Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκδίδωμι ἐκδώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: e)kdidoi= as if from -dido/w

Sense

  1. to give up, surrender, to give up
  2. to give, in marriage
  3. to give out for money, let out for hire
  4. to lend out money
  5. to empty themselves

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκδῖδωμι ἐκδῖδως ἐκδῖδωσιν*
Dual ἐκδίδοτον ἐκδίδοτον
Plural ἐκδίδομεν ἐκδίδοτε ἐκδιδόᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐκδίδω ἐκδίδοις ἐκδίδοι
Dual ἐκδίδωτον ἐκδίδωτον
Plural ἐκδίδωμεν ἐκδίδωτε ἐκδίδωσιν*
OptativeSingular ἐκδιδοῖην ἐκδιδοῖης ἐκδιδοῖη
Dual ἐκδιδοῖητον ἐκδιδοίητην
Plural ἐκδιδοῖημεν ἐκδιδοῖητε ἐκδιδοῖησαν
ImperativeSingular ἐκδῖδου ἐκδιδότω
Dual ἐκδίδοτον ἐκδιδότων
Plural ἐκδίδοτε ἐκδιδόντων
Infinitive ἐκδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκδιδους ἐκδιδοντος ἐκδιδουσα ἐκδιδουσης ἐκδιδον ἐκδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκδίδομαι ἐκδίδοσαι ἐκδίδοται
Dual ἐκδίδοσθον ἐκδίδοσθον
Plural ἐκδιδόμεθα ἐκδίδοσθε ἐκδίδονται
SubjunctiveSingular ἐκδίδωμαι ἐκδίδοι ἐκδίδωται
Dual ἐκδίδωσθον ἐκδίδωσθον
Plural ἐκδιδώμεθα ἐκδίδωσθε ἐκδίδωνται
OptativeSingular ἐκδιδοῖμην ἐκδίδοιο ἐκδίδοιτο
Dual ἐκδίδοισθον ἐκδιδοῖσθην
Plural ἐκδιδοῖμεθα ἐκδίδοισθε ἐκδίδοιντο
ImperativeSingular ἐκδίδοσο ἐκδιδόσθω
Dual ἐκδίδοσθον ἐκδιδόσθων
Plural ἐκδίδοσθε ἐκδιδόσθων
Infinitive ἐκδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκδιδομενος ἐκδιδομενου ἐκδιδομενη ἐκδιδομενης ἐκδιδομενον ἐκδιδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμέρασ βραχὺν εἶναι καὶ γλυκύν, μετὰ δὲ ἄλλων τεσσάρων ἡμερῶν πλόον πικρὸν γίνεσθαι ἐκδιδούσησ εἰσ αὐτὸν κρήνησ τινὸσ πικρᾶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 18 2:1)
  • ταύτην γαμεῖ Δημήτριοσ Εὐρυδίκησ ἐκδιδούσησ. (Plutarch, Demetrius, chapter 46 3:2)
  • ἡ δὲ ἀρχὴ τῆσ διώρυγοσ τῆσ ἐκδιδούσησ εἰσ τὴν Ἐρυθρὰν ἀπὸ κώμησ ἄρχεται Φακούσησ, ᾗ συνεχήσ ἐστι καὶ ἡ Φίλωνοσ κώμη· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 51:3)
  • Τῇ δ’ ὑστεραίᾳ τὰ ὅπλα τῶν Αἰγυπτίων προσενεχθέντα τῷ στρατοπέδῳ τῶν Ἑβραίων ὑπὸ τοῦ ῥοῦ καὶ τῆσ βίασ τοῦ πνεύματοσ ἐπ’ ἐκεῖνο ἐκδιδούσησ ὁ Μωυσῆσ καὶ τοῦτο εἰκάσασ τῇ τοῦ θεοῦ προνοίᾳ γεγονέναι, ὅπωσ μηδὲ ὅπλων ὦσιν ἄποροι, συναγαγὼν καὶ τούτοισ σκεπάσασ τοὺσ Ἑβραίουσ ἦγεν ἐπὶ τὸ Σιναῖον ὄροσ θύσων ἐκεῖ τῷ θεῷ καὶ τὰ σῶστρα τῆσ πληθύοσ ἀποδώσων, καθὼσ αὐτῷ καὶ προείρητο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 2 441:1)

Synonyms

  1. to give up

  2. to give

  3. to give out for money

  4. to lend out money

  5. to empty themselves

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION