Hellas Alive Dictionary - εκδιδωμι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκδίδωμι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκδίδωμι ἐκδώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + δίδο̄ (Stem) + μι (Ending)

Etym.: e)kdidoi= as if from -dido/w

Sense

to give up, surrender, to give up
to give, in marriage
to give out for money, let out for hire
to lend out money
to empty themselves

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδῖδωμι	ἐκδῖδως	ἐκδῖδωσιν*
	Dual		ἐκδίδοτον	ἐκδίδοτον
	Plural	ἐκδίδομεν	ἐκδίδοτε	ἐκδιδόᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκδίδω	ἐκδίδοις	ἐκδίδοι
	Dual		ἐκδίδωτον	ἐκδίδωτον
	Plural	ἐκδίδωμεν	ἐκδίδωτε	ἐκδίδωσιν*
Optative	Singular	ἐκδιδοῖην	ἐκδιδοῖης	ἐκδιδοῖη
	Dual		ἐκδιδοῖητον	ἐκδιδοίητην
	Plural	ἐκδιδοῖημεν	ἐκδιδοῖητε	ἐκδιδοῖησαν
Imperative	Singular		ἐκδῖδου	ἐκδιδότω
	Dual		ἐκδίδοτον	ἐκδιδότων
	Plural		ἐκδίδοτε	ἐκδιδόντων
Infinitive		ἐκδιδόναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδιδους ἐκδιδοντος	ἐκδιδουσα ἐκδιδουσης	ἐκδιδον ἐκδιδοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδίδομαι	ἐκδίδοσαι	ἐκδίδοται
	Dual		ἐκδίδοσθον	ἐκδίδοσθον
	Plural	ἐκδιδόμεθα	ἐκδίδοσθε	ἐκδίδονται
Subjunctive	Singular	ἐκδίδωμαι	ἐκδίδοι	ἐκδίδωται
	Dual		ἐκδίδωσθον	ἐκδίδωσθον
	Plural	ἐκδιδώμεθα	ἐκδίδωσθε	ἐκδίδωνται
Optative	Singular	ἐκδιδοῖμην	ἐκδίδοιο	ἐκδίδοιτο
	Dual		ἐκδίδοισθον	ἐκδιδοῖσθην
	Plural	ἐκδιδοῖμεθα	ἐκδίδοισθε	ἐκδίδοιντο
Imperative	Singular		ἐκδίδοσο	ἐκδιδόσθω
	Dual		ἐκδίδοσθον	ἐκδιδόσθων
	Plural		ἐκδίδοσθε	ἐκδιδόσθων
Infinitive		ἐκδίδοσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδιδομενος ἐκδιδομενου	ἐκδιδομενη ἐκδιδομενης	ἐκδιδομενον ἐκδιδομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδῖδων	ἐξεδῖδως	ἐξεδῖδων*
	Dual		ἐξεδίδοτον	ἐξεδιδότην
	Plural	ἐξεδίδομεν	ἐξεδίδοτε	ἐξεδίδοσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδιδόμην	ἐξεδίδου, ἐξεδίδοσο	ἐξεδίδοτο
	Dual		ἐξεδίδοσθον	ἐξεδιδόσθην
	Plural	ἐξεδιδόμεθα	ἐξεδίδοσθε	ἐξεδίδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι πῶσ οὐχ ὑπερφυέσ, αὑτὸν μὲν δεινὰ πεπονθέναι φάσκειν, εἰ τὸν ἐλεύθερον ἐξαιτῶν, ὡσ ἐγὼ σαφῶσ ὑμῖν ἐπιδείξω, μὴ παρέλαβεν, τοὺσ δὲ μάρτυρασ οὐ δεινὰ πάσχειν νομίζειν, τὸν ὁμολογουμένωσ δοῦλον περὶ ὧν ἐμαρτύρησαν ἐκδιδόντοσ, οὐκ ἐθέλοντοσ τούτου παραλαβεῖν; (Demosthenes, Speeches 21-30, 20:1)
καὶ ταῦθ’ ὡσ ἀληθῆ λέγω, καὶ ἔν τε τοῖσ μάρτυσιν μεμαρτυρηκὼσ Αἴσιοσ οὐκ ἠρνήθη ταῦτ’ ἐπὶ τοῦ δικαστηρίου τούτῳ παρεστηκὼσ τῆσ μαρτυρίασ ἀναγιγνωσκομένησ, ἐμοῦ τ’ ἐκδιδόντοσ τὸν παῖδα περὶ ἁπάντων τούτων βασανίζειν αὐτοῖσ οὐκ ἠθέλησε παραλαβεῖν, καθ’ ἕκαστον ὑμῖν παρέξομαι τοὺσ μάρτυρασ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 25:1)
καὶ πέρασ τὸ πλῆθοσ ᾤετο δεῖν Ἀρχάγαθον ἀναιρεῖσθαι, μὴ ἐκδιδόντοσ δὲ τὸν υἱὸν Ἀγαθοκλέουσ αὐτὸν ἀντ’ ἐκείνου τὴν τιμωρίαν ὑπέχειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 33 7:3)
κατακούσασ δὲ τῆσ ταραχῆσ Τίτοσ, οὐ γὰρ ἦν ἄπωθεν τοῦ τείχουσ, "οὗτοσ ἦν ὁ καιρόσ, ἐκβοᾷ, καὶ τί, συστρατιῶται, μέλλομεν ἐκδιδόντοσ ἡμῖν Ιοὐδαίουσ θεοῦ; (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 586:1)
ὁ δὲ ἀπικόμενοσ ἐσ Τεγέην καὶ φράζων τὴν ἑωυτοῦ συμφορὴν πρὸσ τὸν χαλκέα ἐμισθοῦτο παρ’ οὐκ ἐκδιδόντοσ τὴν αὐλήν· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 68 6:3)

Synonyms

to give up
- ὑφίημι (to give up, surrender)
to give
- γαμίζω (to give in marriage)
- ἐκγαμίζω (to give in marriage, to be given in marriage)
- γαμέω ( I give myself in marriage)
- συνοικίζω (to make to live with, to give, in marriage)
- ἀντικαταλλάσσομαι (to give, for)
- ἀποφέρω (to give in)
- ἐνδίδωμι (to give in)
to give out for money
- ἐκμισθόω (to let out for hire)
to lend out money
- ἐπικίχρημι (to lend)
- κίχρημι (to lend)
- μετεκδίδωμι (to lend out)
- δανείζω (to put out money at usury, to lend)
- ἀποτιμάω (to borrow money on mortgage, to lend on mortgage, to be mortgaged)
- ἐπιχράω (to lend besides)
to empty themselves
- ἐξερεύγομαι (to empty themselves)
- εἰσβάλλω (to empty themselves into, fall into)

Derived

ἀναδίδωμι (to hold up and give, to give forth, send up)
ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
δίδωμι (I give, present, offer)
εἰσδίδωμι (to flow into)
ἐνδίδωμι (to give in, to give into, hands)
ἐπενδίδωμι (to give over and above)
ἐπιδίδωμι (to give besides, to give in dowry, to give freely)
καταδίδωμι (to give away, to open into)
μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
προσδίδωμι (to give besides)
συναναδίδωμι (to give back along with)
συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
συνενδίδωμι (to give in together)
ὑπενδίδωμι (to give way a little)
ὑποδίδωμι (to give way)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give up

to give

to give out for money

to lend out money

to empty themselves

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδίδωμι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give up

to give

to give out for money

to lend out money

to empty themselves

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어