- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκδίδωμι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: ekdidōmi

Principal Part: ἐκδίδωμι ἐκδώσω

Structure: ἐκ (Prefix) + δίδο (Stem) + μι (Ending)

Etym.: ἐκδιδοῖ as if from -διδόω

Sense

  1. to give up, surrender, to give up
  2. to give, in marriage
  3. to give out for money, let out for hire
  4. to lend out money
  5. to empty themselves

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκδῖδωμι ἐκδῖδως ἐκδῖδωσι(ν)
Dual ἐκδίδοτον ἐκδίδοτον
Plural ἐκδίδομεν ἐκδίδοτε ἐκδιδόασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐκδίδω ἐκδίδοις ἐκδίδοι
Dual ἐκδίδωτον ἐκδίδωτον
Plural ἐκδίδωμεν ἐκδίδωτε ἐκδίδωσι(ν)
OptativeSingular ἐκδιδοῖην ἐκδιδοῖης ἐκδιδοῖη
Dual ἐκδιδοῖητον ἐκδιδοίητην
Plural ἐκδιδοῖημεν ἐκδιδοῖητε ἐκδιδοῖησαν
ImperativeSingular ἐκδῖδου ἐκδιδότω
Dual ἐκδίδοτον ἐκδιδότων
Plural ἐκδίδοτε ἐκδιδόντων
Infinitive ἐκδιδόναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκδιδους ἐκδιδοντος ἐκδιδουσα ἐκδιδουσης ἐκδιδον ἐκδιδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκδίδομαι ἐκδίδοσαι ἐκδίδοται
Dual ἐκδίδοσθον ἐκδίδοσθον
Plural ἐκδιδόμεθα ἐκδίδοσθε ἐκδίδονται
SubjunctiveSingular ἐκδίδωμαι ἐκδίδοι ἐκδίδωται
Dual ἐκδίδωσθον ἐκδίδωσθον
Plural ἐκδιδώμεθα ἐκδίδωσθε ἐκδίδωνται
OptativeSingular ἐκδιδοῖμην ἐκδίδοιο ἐκδίδοιτο
Dual ἐκδίδοισθον ἐκδιδοῖσθην
Plural ἐκδιδοῖμεθα ἐκδίδοισθε ἐκδίδοιντο
ImperativeSingular ἐκδίδοσο ἐκδιδόσθω
Dual ἐκδίδοσθον ἐκδιδόσθων
Plural ἐκδίδοσθε ἐκδιδόσθων
Infinitive ἐκδίδοσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκδιδομενος ἐκδιδομενου ἐκδιδομενη ἐκδιδομενης ἐκδιδομενον ἐκδιδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔκ ἀλλὰ τὴν θυγατέρα ἐξεδίδου αὐτὸς τὴν Κλεανθίδα τῷ Εὐκρίτου τοῦ δανειστικοῦ, τῷ φιλοσοφοῦντι. (Lucian, Symposium, (no name) 5:2)
  • ὡς γὰρ ἀρώματα τρίβωνας εὐώδεις καὶ ῥάκια ποιεῖ, τοῦ δ Ἀγχίσου τὸ σῶμα ἰχῶρα πονηρὸν ἐξεδίδου νώτου καταστάζοντα βύσσινον φάρος, οὕτω μετ ἀρετῆς καὶ δίαιτα πᾶσα καὶ βίος ἄλυπός ἐστι καὶ ἐπιτερπής: (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 21)
  • εἰ τοίνυν τοῦτο ἰσχυρὸν ἦν ἂν τούτῳ πρὸς ὑμᾶς τεκμήριον ὅτι ἐξεδίδου τὸν Αἰσχρίωνα, ὃν πεμφθῆναί φημι ὑπὸ τούτου καὶ λαβεῖν τὰς φιάλας παρὰ τοῦ πατρὸς τοῦ ἐμοῦ καὶ τὴν μνᾶν τοῦ ἀργυρίου δανείσασθαι, κἀμοὶ γενέσθω τεκμήριον πρὸς ὑμᾶς ὅτι συνειδώς με ἀληθῆ ἐγκαλοῦντα οὐ τολμᾷ τὸν Αἰσχρίωνα παραδοῦναι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 70:1)
  • τούς τε γὰρ ταραχώδεις τῶν ἐν τῷ στρατοπέδῳ κατέπαυεν ἁρμοζόντως πολιτευομένη πρὸς ἕκαστον, τάς τε ἀδελφὰς καὶ θυγατέρας τῶν ἀπόρων ἐξεδίδου τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι, πολλοὺς δὲ καὶ τῶν διαβολαῖς περιπιπτόντων μὴ δικαίαις ἀπήλλασσε τῶν κινδύνων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 59 4:2)
  • μετὰ δὲ ταῦτα, οὐ γὰρ δὴ ὁ Ἀλυάττης ἐξεδίδου τοὺς Σκύθας ἐξαιτέοντι Κυαξάρῃ, πόλεμος τοῖσι Λυδοῖσι καὶ τοῖσι Μήδοισι ἐγεγόνεε ἐπ ἔτεα πέντε, ἐν τοῖσι πολλάκις μὲν οἱ Μῆδοι τοὺς Λυδοὺς ἐνίκησαν, πολλάκις δὲ οἱ Λυδοὶ τοὺς Μήδους, ἐν δὲ καὶ νυκτομαχίην τινὰ ἐποιήσαντο: (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 74 2:1)

Synonyms

  1. to give up

  2. to give

  3. to give out for money

  4. to lend out money

  5. to empty themselves

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION