ἐκδίδωμι
-μι athematic Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐκδίδωμι
ἐκδώσω
Structure:
ἐκ
(Prefix)
+
δίδο̄
(Stem)
+
μι
(Ending)
Etym.: e)kdidoi= as if from
-dido/w
Sense
- to give up, surrender, to give up
- to give, in marriage
- to give out for money, let out for hire
- to lend out money
- to empty themselves
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγὼ δὲ ἀπεκρινάμην αὐτοῖσ ἐναντίον μαρτύρων, ὅτι ἕτοιμόσ εἰμι ἰέναι εἰσ τὴν βουλὴν μετ’ αὐτῶν καὶ παραλαμβάνειν μετ’ ἐκείνησ ἢ μετὰ τῶν ἕνδεκα, λέγων ὅτι, εἰ μὲν ἰδίαν δίκην ἐδικαζόμην αὐτοῖσ, εἰ ἐμοὶ ἐξεδίδοσαν, παρελάμβανον ἄν, νῦν δὲ τῆσ πόλεωσ εἰή τὰ ἀνδράποδα καὶ ἡ ἀπογραφή· (Demosthenes, Speeches 51-61, 30:1)
- τὸ δὲ ἂν χρυσίον ἐγίνετο ἀπὸ τῶν εὐειδέων παρθένων καὶ οὕτω αἱ εὔμορφοι τὰσ ἀμόρφουσ καὶ ἐμπήρουσ ἐξεδίδοσαν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 196 4:2)
- μετὰ δέ, οὐ γὰρ ἐξεδίδοσαν αὐτὸν οἱ Ζακύνθιοι, ἐνθεῦτεν διαβαίνει ἐσ τὴν Ἀσίην παρὰ βασιλέα Δαρεῖον. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 70 3:3)
- οἱ δ’ ἐπαρθέντεσ οὔτε τῶν λῃστῶν ὅσοι διέφυγον ἐξεδίδοσαν οὔτε τὰ χρήματα διευλύτουν, νομάσ τε ἃσ ἐκείνου μισθωσάμενοι διακατεῖχον ἀμισθὶ ταύταισ ἐχρῶντο, τεταπεινωμένου τοῦ τῶν Ιοὐδαίων βασιλέωσ διὰ τὴν ὀργὴν τοῦ Καίσαροσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 343:2)
Synonyms
-
to give up
-
to give
-
to give out for money
-
to lend out money
-
to empty themselves
Derived
- ἀναδίδωμι (to hold up and give, to give forth, send up)
- ἀνταποδίδωμι (I give back, requite, repay)
- ἀντενδίδωμι (to give way in turn)
- ἀντιδίδωμι (to give in return, repay, to give for or instead of)
- ἀποδίδωμι (to give up or back, restore, return)
- διαδίδωμι (to give from hand to hand, to pass on, hand over)
- δίδωμι (I give, present, offer)
- εἰσδίδωμι (to flow into)
- ἐνδίδωμι (to give in, to give into, hands)
- ἐπενδίδωμι (to give over and above)
- ἐπιδίδωμι (to give besides, to give in dowry, to give freely)
- καταδίδωμι (to give away, to open into)
- μεταδίδωμι (to give part of, give a share of)
- παραδίδωμι (to give or hand over to another, transmit, to give a city or person into another's hands)
- προδίδωμι (to give beforehand, pay in advance, to give up to the enemy)
- προσαποδίδωμι (to pay as a debt besides, to add by way of completing)
- προσδίδωμι (to give besides)
- συναναδίδωμι (to give back along with)
- συνεκδίδωμι (to give out or give up together, to help, in portioning out)
- συνενδίδωμι (to give in together)
- ὑπενδίδωμι (to give way a little)
- ὑποδίδωμι (to give way)
