εἰκάς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εἰκάς
εἰκάδος
형태분석:
εἰκαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 20일, 매달의 스무번째 날
- (복수로) 매달의 마지막 열 흘
- The twentieth day of the month
- (in the plural) The last ten days of the month
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- παῦροι δ’ αὖτε μετ’ εἰκάδα μηνὸσ ἀρίστην ἠοῦσ γιγνομένησ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 101:3)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 101:3)
- ἐμὲ γὰρ διέτριψεν ὁ κομψότατοσ ἀνδρῶν Χαιρεφῶν ἱερὸν γάμον φάσκων ποιήσειν δευτέρᾳ μετ’ εἰκάδα καθ’ αὑτόν, ἵνα τῇ τετράδι δειπνῇ παρ’ ἑτέροισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 42 1:3)
- οὐκ ἀγνοῶ δ’ ὅτι περὶ τὸν τῶν μυστηρίων καιρὸν αὖθισ Θῆβαί τε κατεσκάφησαν ὑπὸ Ἀλεξάνδρου, καὶ μετὰ ταῦτα φρουρὰν Ἀθηναῖοι Μακεδόνων ἐδέξαντο περὶ αὐτὴν τήν εἰκάδα τοῦ Βοηδρομιῶνοσ, ᾗ τὸν μυστικὸν Ιἄκχον ἐξάγουσιν. (Plutarch, Camillus, chapter 19 6:2)
(플루타르코스, Camillus, chapter 19 6:2)
- ἐποίησεν οὖν τὸ προσταχθὲν ὁ Ταρούτιοσ, καὶ τά τε πάθη καὶ τὰ ἔργα τοῦ ἀνδρὸσ ἐπιδών, καὶ χρόνον ζωῆσ καὶ τρόπον τελευτῆσ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα συνθείσ, εὖ μάλα τεθαρρηκότωσ καὶ ἀνδρείωσ ἀπεφήνατο, τὴν μὲν ἐν τῇ μητρὶ τοῦ Ῥωμύλου γεγονέναι σύλληψιν ἔτει πρώτῳ τῆσ δευτέρασ ὀλυμπιάδοσ ἐν μηνὶ κατ’ Αἰγυπτίουσ Χοιὰκ τρίτῃ καὶ εἰκάδι τρίτησ ὡρ́ασ, καθ’ ἣν ὁ ἥλιοσ ἐξέλιπε παντελῶσ, τὴν δ’ ἐμφανῆ γέννησιν ἐν μηνὶ Θωὺθ ἡμέρᾳ πρώτῃ μετ’ εἰκάδα περὶ ἡλίου ἀνατολάσ· (Plutarch, chapter 12 5:1)
(플루타르코스, chapter 12 5:1)
- αὔριον εἰσ λιτήν σε καλιάδα, φίλτατε Πείσων, ἐξ ἐνάτησ ἕλκει μουσοφιλὴσ ἕταροσ, εἰκάδα δειπνίζων ἐνιαύσιον· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 441)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 441)
