εἰκάς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εἰκάς
εἰκάδος
형태분석:
εἰκαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 20일, 매달의 스무번째 날
- (복수로) 매달의 마지막 열 흘
- The twentieth day of the month
- (in the plural) The last ten days of the month
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸσ τοῦ πρώτου ἀφ̓ ἑσπέρασ ἔδεσθε ἄζυμα ἕωσ ἡμέρασ μιᾶσ καὶ εἰκάδοσ τοῦ μηνόσ, ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Exodus 12:18)
(70인역 성경, 탈출기 12:18)
- συνετελέσθη ὁ οἶκοσ ὁ ἅγιοσ ἕωσ τρίτησ καὶ εἰκάδοσ μηνὸσ Ἄδαρ τοῦ ἕκτου ἔτουσ βασιλέωσ Δαρείου. (Septuagint, Liber Esdrae I 7:5)
(70인역 성경, 에즈라기 7:5)
- καὶ ἔστησεν Ἰούδασ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ ἐκκλησία Ἰσραήλ, ἵνα ἄγωνται αἱ ἡμέραι ἐγκαινισμοῦ τοῦ θυσιαστηρίου ἐν τοῖσ καιροῖσ αὐτῶν ἐνιαυτὸν κατ̓ ἐνιαυτὸν ἡμέρασ ὀκτώ, ἀπὸ τῆσ πέμπτησ καὶ εἰκάδοσ τοῦ μηνὸσ Χασελεῦ, μετ̓ εὐφροσύνησ καὶ χαρᾶσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 4:59)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 4:59)
- ἀπογράφονται δὲ αὐτοὺσ ἀπὸ πέμπτησ καὶ εἰκάδοσ τοῦ Παχὼν ἕωσ τῆσ τετάρτησ τοῦ Ἐπιφί, ἐπὶ ἡμέρασ τεσσαράκοντα, συνίστανται δὲ αὐτῶν τὴν ἀπώλειαν ἀπὸ πέμπτησ τοῦ Ἐπιφὶ ἕωσ ἑβδόμησ, ἡμέραισ τρισίν, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:38)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 6:38)
- ὑποτάξατε δὴ τὰσ καρδίασ ὑμῶν ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ ἐπέκεινα. ἀπὸ τῆσ τετράδοσ καὶ εἰκάδοσ τοῦ ἐνάτου μηνὸσ καὶ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ, ἧσ τεθεμελίωται ὁ ναὸσ Κυρίου. θέσθε ἐν ταῖσ καρδίαισ ὑμῶν, (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:18)
(70인역 성경, 하까이서 2:18)
