뜻

1. 30, 삼십
2. 매달의 서른번째날, 한 달
3. 서른 가족으로 이뤄진 정치 파벌

1. the number thirty
2. the thirtieth day of the month, a month
3. a political division, containing thirty families.

예문

• "οὐδ’ ἡ μὲν ἡμέρα σῶμ’ ἐστὶν οὐχὶ δὲ καὶ ἡ νουμηνία σῶμα καὶ ἡ δεκάτη καὶ πεντεκαιδεκάτη καὶ ἡ τριακὰσ καὶ ὁ μὴν σῶμ’ ἐστὶ καὶ τὸ θέροσ καὶ τὸ φθινόπωρον καὶ ὁ ἐνιαυτόσ" ἀλλὰ ταῦτα μὲν παρὰ τὰσ κοινὰσ βιάζονται προλήψεισ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 10:2)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 10:2)

• τῇ τετάρτῃ δέ, ἥτισ ἦν τριακὰσ Ὑπερβερεταίου μηνόσ, διατάξασ τὴν στρατιὰν εἰσῆγεν εἰσ τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 665:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 665:2)

유사 형태

• τριάκοντα (1343)
• τριακοσίων (184)
• τριακόσιοι (120)
• τριακόσια (91)
• τριακοσίας (76)
• τριακοστῇ (33)
• τριακοστῷ (29)
• τριάκονθ (26)
• τριάκοντ (26)
• τριακόσιαι (23)
• τριάκοντά (17)
• τριακοστὸν (13)
• τριακοστὴν (12)
• τριακοστῆς (11)
• τριακάδα (5)
• τριακάδας (4)
• τριακάδος (3)
• τριακοστήν (3)
• τριακοστοῦ (3)
• τριακοστὴ (3)
• τριακοστόν (2)
• τριακόσι (2)
• τριακάδι (2)
• τριακὰς (2)
• τριακάσιν (1)
• τριακοστὰν (1)
• —τριακόσιοι (1)
• τρι[άκο]ντ (1)
• τριακοστή (1)
• τριακάσι (1)
• τρια]κοσίων (1)
• τρι]ακόσια (1)
• τριακοστὸς (1)
• τριακοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.