헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριακάς

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριακάς

형태분석: τριακ (어간) + ης (어미)

어원: contr. for obsol. triakonta/s:

뜻

  1. 30, 삼십
  2. 매달의 서른번째날, 한 달
  3. 서른 가족으로 이뤄진 정치 파벌
  1. the number thirty
  2. the thirtieth day of the month, a month
  3. a political division, containing thirty families.

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τριακάς

30가

 τριακᾱ́

30들이

 τριακαί

30들이
속격 τριακοῦ

30의

 τριακαῖν

30들의

 τριακῶν

30들의
여격 τριακῇ

30에게

 τριακαῖν

30들에게

 τριακαῖς

30들에게
대격 τριακήν

30를

 τριακᾱ́

30들을

 τριακᾱ́ς

30들을
호격 τριακά

30야

 τριακᾱ́

30들아

 τριακαί

30들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐδ’ ἡ μὲν ἡμέρα σῶμ’ ἐστὶν οὐχὶ δὲ καὶ ἡ νουμηνία σῶμα καὶ ἡ δεκάτη καὶ πεντεκαιδεκάτη καὶ ἡ τριακὰσ καὶ ὁ μὴν σῶμ’ ἐστὶ καὶ τὸ θέροσ καὶ τὸ φθινόπωρον καὶ ὁ ἐνιαυτόσ" ἀλλὰ ταῦτα μὲν παρὰ τὰσ κοινὰσ βιάζονται προλήψεισ· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 10:2)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 45 10:2)

  • τῇ τετάρτῃ δέ, ἥτισ ἦν τριακὰσ Ὑπερβερεταίου μηνόσ, διατάξασ τὴν στρατιὰν εἰσῆγεν εἰσ τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 665:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 665:2)

유의어

  1. 30

  2. 매달의 서른번째날

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION