εἰκάς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εἰκάς
εἰκάδος
형태분석:
εἰκαδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 20일, 매달의 스무번째 날
- (복수로) 매달의 마지막 열 흘
- The twentieth day of the month
- (in the plural) The last ten days of the month
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐν τῷ ἑξακοσιοστῷ ἔτει ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νῶε, τοῦ δευτέρου μηνόσ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνόσ, τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐρράγησαν πᾶσαι αἱ πηγαὶ τῆσ ἀβύσσου, καὶ οἱ καταρράκται τοῦ οὐρανοῦ ἠνεῴχθησαν. (Septuagint, Liber Genesis 7:11)
(70인역 성경, 창세기 7:11)
- καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸσ ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνόσ, ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Ἀραράτ. (Septuagint, Liber Genesis 8:4)
(70인역 성경, 창세기 8:4)
- ἐν δὲ τῷ δευτέρῳ μηνὶ ἐξηράνθη ἡ γῆ, ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνόσ. (Septuagint, Liber Genesis 8:14)
(70인역 성경, 창세기 8:14)
- ἐναρχόμενοι τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸσ τοῦ πρώτου ἀφ̓ ἑσπέρασ ἔδεσθε ἄζυμα ἕωσ ἡμέρασ μιᾶσ καὶ εἰκάδοσ τοῦ μηνόσ, ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Exodus 12:18)
(70인역 성경, 탈출기 12:18)
- Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δευτέρῳ ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ εἰκάδι τοῦ μηνὸσ ἀνέβη ἡ νεφέλη ἀπὸ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, (Septuagint, Liber Numeri 10:11)
(70인역 성경, 민수기 10:11)
- οὐκοῦν εἰκάσ, ᾗ τίθεμεν πυθέσθαι τοὺσ Φωκέασ τὰ παρ’ ὑμῶν· (Demosthenes, Speeches 11-20, 78:3)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 78:3)
- τῇ πέμπτῃ δ’ ὁ Ιὤσηποσ, αὕτη δ’ ἦν Ἀρτεμισίου μηνὸσ μία καὶ εἰκάσ, φθάνει παρελθὼν εἰσ τὴν Ιὠταπάταν ἐκ τῆσ Τιβεριάδοσ καὶ πεπτωκότα τοῖσ Ιοὐδαίοισ ἐγείρει τὰ φρονήματα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 177:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 177:2)
