Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἶδος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἶδος εἴδεος

Structure: εἰδο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: Ei)/dw A

Sense

  1. That which is seen: form, image, shape
  2. appearance, look
  3. sight
  4. fashion, sort, kind
  5. species
  6. wares, goods

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative εἶδος εί̓δει εί̓δη
Genitive εί̓δους εί̓δοιν εἰδέων
Dative εί̓δει εί̓δοιν εί̓δεσιν*
Accusative εἶδος εί̓δει εί̓δη
Vocative εῖ̓δος εί̓δει εί̓δη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Δύο εἴδη πληθύνουσιν ἁμαρτίασ, καὶ τὸ τρίτον ἐπάξει ὀργήν. (Septuagint, Liber Sirach 23:16)
  • τρία δὲ εἴδη ἐμίσησεν ἡ ψυχή μου καὶ προσώχθισα σφόδρα τῇ ζωῇ αὐτῶν. πτωχὸν ὑπερήφανον, καὶ πλούσιον ψεύστην, γέροντα μοιχὸν ἐλαττούμενον συνέσει. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 25:2)
  • καὶ ἐκδικήσω ἐπ’ αὐτοὺσ τέσσαρα εἴδη, λέγει Κύριοσ. τὴν μάχαιραν εἰσ σφαγὴν καὶ τοὺσ κύνασ εἰσ διασπασμὸν καὶ τὰ θηρία τῆσ γῆσ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ εἰσ βρῶσιν καὶ εἰσ διαφθοράν. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:3)
  • ὀργιλότητοσ δ’ ἐστὶν εἴδη τρία, ἀκροχολία πικρία βαρυθυμία. (Aristotle, Virtues and Vices 30:1)
  • ἀδικίασ δ’ ἐστὶν εἴδη τρία, ἀσέβεια πλεονεξία ὕβρισ. (Aristotle, Virtues and Vices 36:1)

Synonyms

  1. That which is seen

  2. appearance

  3. sight

  4. species

  5. wares

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION