- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἶα?

; 자동번역 로마알파벳 전사: eia 고전 발음: [] 신약 발음: [이아]

기본형: εἶα

  1. 쫓아내다, 닳다, 에서, 마멸시키다, 서, 떨어져 있다
  1. on! up! away!, come then!, well now!

예문

  • ἀλλ᾿ εἰᾶ. (Lucian, 16)

    (루키아노스, 16)

  • Ὀφέλας Ὀλύνθιος καταστήσας ἐπιμελητὴν εἰς τὸν νομὸν τὸν Ἀθριβίτην, ἐπεὶ προσελθόντες αὐτῷ οἱ νομάρχαι οἱ ἐκ τοῦ τόπου τούτου ἔφασαν βούλεσθαι πλείω αὐτοὶ πολὺ φέρειν, τὸν δ ἐπιμελητὴν τὸν νῦν καθεστηκότα ἀπαλλάξαι αὐτὸν ἠξίουν, ἐπερωτήσας αὐτοὺς εἰ δυνήσονται συντελεῖν ἅπερ ἐπαγγέλλονται, φησάντων αὐτῶν, τὸν μὲν ἐπιμελητὴν κατὰ χώραν εἰά, τοὺς δὲ φόρους πράσσεσθαι ἐκέλευεν ὅσους αὐτοὶ ὑπετιμήσαντο. (Aristotle, Economics, Book 2 128:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 128:1)

  • ἀλλὰ Θεοδότας ὁ Ῥόδιος, ἀνὴρ γενναῖος καὶ τακτικῶν ἔμπειρος, οὐκ εἰά παρὼν ἀθυμεῖν: (Lucian, Zeuxis 16:1)

    (루키아노스, Zeuxis 16:1)

  • ἀλλ εἰᾶ χωρεῖτ ἐς δόμους, ὀπάονες, κομίζετ αὐτὴν τῆς μιαιφονωτάτης κόμης ἐπισπάσαντες: (Euripides, The Trojan Women, episode9)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode9)

  • εἰά῀ νυν, ἐπειδήπερ αὐτὸς αἱρεῖ, λέγε. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 15)

    (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, strophe 15)

유의어

  1. 쫓아내다

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION