헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑξήρης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑξήρης ἑξήρες

형태분석: ἑξηρη (어간) + ς (어미)

어원: A)/rw

  1. with six banks of oars

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἑξήρης

(이)가

έ̔ξηρες

(것)가

속격 ἑξήρους

(이)의

ἑξήρους

(것)의

여격 ἑξήρει

(이)에게

ἑξήρει

(것)에게

대격 ἑξήρη

(이)를

έ̔ξηρες

(것)를

호격 ἑξῆρες

(이)야

έ̔ξηρες

(것)야

쌍수주/대/호 ἑξήρει

(이)들이

ἑξήρει

(것)들이

속/여 ἑξήροιν

(이)들의

ἑξήροιν

(것)들의

복수주격 ἑξήρεις

(이)들이

ἑξήρη

(것)들이

속격 ἑξήρων

(이)들의

ἑξήρων

(것)들의

여격 ἑξήρεσιν*

(이)들에게

ἑξήρεσιν*

(것)들에게

대격 ἑξήρεις

(이)들을

ἑξήρη

(것)들을

호격 ἑξήρεις

(이)들아

ἑξήρη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ἡ κομίζουσα ναῦσ ἑξήρησ τὸν στρατηγὸν συνεκλύσθη καὶ τῶν ἐν αὐτῇ πλεόντων οὐκ ἐλαττόνων ἢ πεντακοσίων τρεῖσ πρὸσ τοῖσ τριάκοντα μόνον διεσώθησαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 112 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 112 4:1)

  • Ἐφθάρησαν δὲ τοῦ μὲν Φιλίππου ναῦσ ἐν μὲν τῇ πρὸσ Ἄτταλον ναυμαχίᾳ δεκήρησ, ἐννήρησ, ἑπτήρησ, ἑξήρησ, τῶν δὲ λοιπῶν κατάφρακτοι μὲν δέκα καὶ τριημιολίαι τρεῖσ, λέμβοι δὲ πέντε καὶ εἴκοσι καὶ τὰ τούτων πληρώματα· (Polybius, Histories, book 16, chapter 7 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 16, chapter 7 1:1)

유의어

  1. with six banks of oars

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION