Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξανίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξανίστημι

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to raise up: to make one rise, bid one, rise, to order, to rise
  2. to make, emigrate, to remove or expel
  3. to depopulate, destroy
  4. to rouse, from their lair
  5. to stand up from one's seat, to rise
  6. to arise and depart from, emigrate from, to break up, depart
  7. to be driven out, to be forced to emigrate
  8. to be depopulated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανῖστημι ἐξανῖστης ἐξανῖστησιν*
Dual ἐξανίστατον ἐξανίστατον
Plural ἐξανίσταμεν ἐξανίστατε ἐξανιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐξανίστω ἐξανίστῃς ἐξανίστῃ
Dual ἐξανίστητον ἐξανίστητον
Plural ἐξανίστωμεν ἐξανίστητε ἐξανίστωσιν*
OptativeSingular ἐξανισταῖην ἐξανισταῖης ἐξανισταῖη
Dual ἐξανισταῖητον ἐξανισταίητην
Plural ἐξανισταῖημεν ἐξανισταῖητε ἐξανισταῖησαν
ImperativeSingular ἐξανῖστᾱ ἐξανιστάτω
Dual ἐξανίστατον ἐξανιστάτων
Plural ἐξανίστατε ἐξανιστάντων
Infinitive ἐξανιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξανιστᾱς ἐξανισταντος ἐξανιστᾱσα ἐξανιστᾱσης ἐξανισταν ἐξανισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξανίσταμαι ἐξανίστασαι ἐξανίσταται
Dual ἐξανίστασθον ἐξανίστασθον
Plural ἐξανιστάμεθα ἐξανίστασθε ἐξανίστανται
SubjunctiveSingular ἐξανίστωμαι ἐξανίστῃ ἐξανίστηται
Dual ἐξανίστησθον ἐξανίστησθον
Plural ἐξανιστώμεθα ἐξανίστησθε ἐξανίστωνται
OptativeSingular ἐξανισταῖμην ἐξανίσταιο ἐξανίσταιτο
Dual ἐξανίσταισθον ἐξανισταῖσθην
Plural ἐξανισταῖμεθα ἐξανίσταισθε ἐξανίσταιντο
ImperativeSingular ἐξανίστασο ἐξανιστάσθω
Dual ἐξανίστασθον ἐξανιστάσθων
Plural ἐξανίστασθε ἐξανιστάσθων
Infinitive ἐξανίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξανισταμενος ἐξανισταμενου ἐξανισταμενη ἐξανισταμενης ἐξανισταμενον ἐξανισταμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὰ πρῶτα μὲν εἰρηνικῶσ ἐνάρχονται τῶν πρὸσ ἀλλήλουσ λόγων, προιούσησ δὲ τῆσ συνουσίασ ἐπιτείνουσι τὸ φθέγμα μέχρι πρὸσ τὸ ὄρθιον, ὥστε ὑπερδιατεινομένων καὶ ἅμα λέγειν ἐθελόντων τό τε πρόσωπον ἐρυθριᾷ καὶ ὁ τράχηλοσ οἰδεῖ καὶ αἱ φλέβεσ ἐξανίστανται ὥσπερ τῶν αὐλητῶν ὁπόταν εἰσ στενὸν τὸν αὐλὸν ἐμπνεῖν βιάζωνται. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:9)
  • οὐκ ἐμφοροῦνται μὲν ἀπειροκαλώτερον, μεθύσκονται δὲ φανερώτερον, ἐξανίστανται δὲ πάντων ὕστατοι, πλείω δὲ ἀποφέρειν τῶν ἄλλων ἀξιοῦσιν; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 25:2)
  • ξένοι τινὲσ παρ’ οἶκον οἵδ’ ἐφεστίουσ εὐνὰσ ἔχοντεσ ἐξανίστανται λόχου· (Euripides, episode3)
  • τότε γὰρ μεγάλασ ἐξανίστανται Λακεδαίμονοσ Ἀργείου τε κόλπου καὶ Μυκηνᾶν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 15:2)
  • ἀφρὸν δὲ ἀποπτύουσι ὥσπερ ἐπὶ τοῖσι μεγάλοισι πνεύμασι ἡ θάλασσα τὴν ἄχνην· εὖτε καὶ ἐξανίστανται δῆθεν ὡσ τελευτήσαν τοσ τοῦ κακοῦ· ἐπὶ δὲ τῇ ἀποπαύσι νωθροὶ τὰ μέλεα τὰ πρῶτα, καρηβαρικοὶ, διαλελυμένοι, πάρετοι , ὠχροὶ, δύσθυμοι, κατηφέεσ, καμάτῳ καὶ αἰσχύνῃ τοῦ δεινοῦ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 22)

Synonyms

  1. to arise and depart from

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION