Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἑαυτοῦ

Pronoun; Transliteration:

Principal Part: ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ

Structure: ἑαυτ (Stem) + ου (Ending)

Sense

(reflexive) himself, herself, itself, etc.
(in Attic, used for first or second person) myself, yourself
(in the plural) of one another

Declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative
	Genitive	ἑαυτοῦ	ἑαυτῆς	ἑαυτοῦ
	Dative	ἑαυτῷ	ἑαυτῇ	ἑαυτῷ
	Accusative	ἑαυτόν	ἑαυτῆν	ἑαυτόν
	Vocative
Dual	N/A/V
Dual	G/D	ἑαυτοῖν	ἑαυταῖν	ἑαυτοῖν
Plural	Nominative
	Genitive	ἑαυτῶν	ἑαυτῶν	ἑαυτῶν
	Dative	ἑαυτοῖς	ἑαυταῖς	ἑαυτοῖς
	Accusative	ἑαυτοῦς	ἑαυτᾶς	ἑαυτά
	Vocative

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνοσ τὸν ἄγγελον τοῦ Θεοῦ προσέθλιψεν ἑαυτὴν πρὸσ τὸν τοῖχον καὶ ἀπέθλιψε τὸν πόδα Βαλαὰμ πρὸσ τὸν τοῖχον. καὶ προσέθετο ἔτι μαστίξαι αὐτήν. (Septuagint, Liber Numeri 22:25)
καὶ Δαυὶδ ἐξῆλθεν εἰσ ἀπάντησιν αὐτῶν καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. εἰ εἰσ εἰρήνην ἥκατε πρόσ με, εἴη μοι καρδία καθ̓ ἑαυτὴν ἐφ̓ ὑμᾶσ. καὶ εἰ τοῦ παραδοῦναί με τοῖσ ἐχθροῖσ μου οὐκ ἐν ἀληθείᾳ χειρόσ, ἴδοι ὁ Θεὸσ τῶν πατέρων ὑμῶν καὶ ἐλέγξαιτο. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 12:18)
ἀπεσκλήρυνε τὰ τέκνα ἑαυτῆσ, ὥστε μὴ ἑαυτήν, εἰσ κενὸν ἐκοπίασεν ἄνευ φόβου. (Septuagint, Liber Iob 39:16)
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ θήσομαι τοὺσ χιλιάρχουσ Ἰούδα ὡσ δαλόν πυρὸσ ἐν ξύλοισ καὶ ὡσ λαμπάδα πυρὸσ ἐν καλάμῃ, καὶ καταφάγονται ἐκ δεξιῶν καὶ ἐξ εὐωνύμων πάντασ τοὺσ λαοὺσ κυκλόθεν, καὶ κατοικήσει Ἱερουσαλὴμ ἔτι καθ̓ ἑαυτὴν ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 12:6)
καὶ κόψεται ἡ γῆ κατὰ φυλὰσ φυλάσ. φυλὴ οἴκου Δαυὶδ καθ̓ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν καθ̓ ἑαυτάσ, φυλὴ οἴκου Νάθαν καθ̓ ἑαυτὴν καὶ αἱ γυναῖκεσ αὐτῶν καθ̓ ἑαυτάσ, (Septuagint, Prophetia Zachariae 12:12)

Synonyms

himself
- αὐτός (self: himself, herself, itself)
myself
- ἐμαυτοῦ (of me, of myself)

διαλαμβάνω (to take or receive severally)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
κακίζω (to abuse)
σεαυτοῦ (of thyself)
πειθαρχικός (obeying readily)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
προκρίνω (to choose before others)
ἀναπείθω (to bring over)
συντροφία (a being reared together)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀχρηματία (want of money)
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
παραδοτός (capable of being taught)
ἀτολμία (want of daring)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
αἰδέσιμος (exciting shame)
ἀντιτείνω (to stretch out in return)
φιλητός (to be loved)
αὐτοῦ (here)
αὔτως (in this very manner)
αὐτός (in oblique cases)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ὁμωρόφιος (lodging under the same roof with)
δοκιμάζω (to assay or test)
ὑπεροπτικός (disposed to despise others)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑαυτοῦ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

himself

myself

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑαυτοῦ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

himself

myself

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어