Hellas Alive Dictionary - δυστηνος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δύστηνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύστηνος

Structure: δυστην (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Prob. for du/ssthnos; but the origin of -sthnos is uncertain.

Sense

wretched, unhappy, unfortunate, disastrous, unhappy are they
wretched

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δύστηνος	δύστηνον
	Genitive	δυστήνου	δυστήνου
	Dative	δυστήνῳ	δυστήνῳ
	Accusative	δύστηνον	δύστηνον
	Vocative	δύστηνε	δύστηνον
Dual	N/A/V	δυστήνω	δυστήνω
Dual	G/D	δυστήνοιν	δυστήνοιν
Plural	Nominative	δύστηνοι	δύστηνα
	Genitive	δυστήνων	δυστήνων
	Dative	δυστήνοις	δυστήνοις
	Accusative	δυστήνους	δύστηνα
	Vocative	δύστηνοι	δύστηνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δύστηνος δυστήνου	δυστηνότερος δυστηνοτέρου	δυστηνότατος δυστηνοτάτου
Adverb	δυστήνως	δυστηνότερον	δυστηνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

wretched
- δύσζωος (wretched)
- πανάθλιος (all-wretched)
- παντάλας (all-wretched)
- μεγάλοιτος (very wretched)
- τάλας (suffering, wretched, wretched that I am)
- μογερός (toiling, wretched)
- τριτάλας (thrice-wretched)
- δάιος (unhappy, wretched)
- ἄθλιος (pitiful, wretched)
- ἄμορος (unlucky, wretched)
- ἄθλιος (wretched, sorry, wretched)
- ὀί̈ζυος (sorry, wretched)
- ἄλαστος (accursed wretch!)
- λευγαλέος (sad, wretched)
- δυσβίοτος (making life wretched)

Related

δύσποτμος (unlucky)
ἄθαπτος (unburied)
στενάζω (to sigh often)
τλήμων (suffering)
πρόσπολος (a servant)
ποταίνιος (fresh)
προσεννέπω (to address)
πάνδικος (all righteous)
οἰκτίρω ()
ψευδόμαντις (a false prophet)
μογερός (toiling)
πύργωμα (that which is furnished with towers)
οἴχομαι (to be gone)
τρυχηρός (ragged)
δέμνιον (the bedstead or matrass)
καταστένω (to sigh over or lament)
δέρκομαι (I see)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
φιλόχρυσος (fond of gold)
ἄφερτος (insufferable)
δυσθέατος (ill to look on)
φροῦδος (gone away)
γόος (weeping)
κήδειος (cared for)
λεύσιμος (stoning)
ἀναίνομαι (to reject with contempt)
ἀποπρό (far away)
τανῦν (now)
ματεύω (to seek)
ἀτίετος (unhonoured)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION