Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσθῡμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσθῡμος δύσθῡμος δύσθυμον

Structure: δυσθῡμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. desponding, melancholy, repentant

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσθῡμος δύσθῡμον
Genitive δυσθῡ́μου δυσθῡ́μου
Dative δυσθῡ́μῳ δυσθῡ́μῳ
Accusative δύσθῡμον δύσθῡμον
Vocative δύσθῡμε δύσθῡμον
DualN/A/V δυσθῡ́μω δυσθῡ́μω
G/D δυσθῡ́μοιν δυσθῡ́μοιν
PluralNominative δύσθῡμοι δύσθῡμα
Genitive δυσθῡ́μων δυσθῡ́μων
Dative δυσθῡ́μοις δυσθῡ́μοις
Accusative δυσθῡ́μους δύσθῡμα
Vocative δύσθῡμοι δύσθῡμα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσθῡμος δυσθῡ́μου δυσθῡμότερος δυσθῡμοτέρου δυσθῡμότατος δυσθῡμοτάτου
Adverb δυσθῡ́μως δυσθῡμότερον δυσθῡμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀφρὸν δὲ ἀποπτύουσι ὥσπερ ἐπὶ τοῖσι μεγάλοισι πνεύμασι ἡ θάλασσα τὴν ἄχνην· εὖτε καὶ ἐξανίστανται δῆθεν ὡσ τελευτήσαν τοσ τοῦ κακοῦ· ἐπὶ δὲ τῇ ἀποπαύσι νωθροὶ τὰ μέλεα τὰ πρῶτα, καρηβαρικοὶ, διαλελυμένοι, πάρετοι , ὠχροὶ, δύσθυμοι, κατηφέεσ, καμάτῳ καὶ αἰσχύνῃ τοῦ δεινοῦ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 22)
  • ἔτι δὲ καὶ ὀργίλοι προσγίγνονται, δύσθυμοι, ἄγρυπνοι, ἐκ τῶν ὕπνων ἐκθορυβούμενοι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 47)
  • Ἢν οὖν μέγα ᾖ τὸ κακὸν, εὐκίνητοι, ὀξέεσ τὴν αἴσθησιν, ὕποπτοι , ὀργίλοι, οὐκ ἐπ’ αἰτίῃ τινὶ, δύσθυμοι μὲν ἀλόγωσ, οἷσι ἐσ σκυθρωπὸν ἡ μανίη τρέπεται · οἷσι δὲ ἐσ θυμηδίην, εὔθυμοι · ἀλλ’ οἵδε παραλόγωσ ἄγρυπνοι, ἄμφω ἀλλοιώδεεσ τὰσ ὄψιασ, κεφαλαλγέεσ, ἢ πάντωσ γε βάροσ τῆσ κεφαλῆσ ξύνεστι · εὐήκοοι δὲ, ἀλλὰ βράδιστοι τὴν γνώμην. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 81)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION