뜻

1. 슬픈, 침울한, 우울한, 불행한

1. desponding, melancholy, repentant

예문

• καὶ συνήθεσιν ἐξεπράυνε διαίταις καὶ κατέστελλεν, οἰκειούμενος αὐτῶν τὸ δύσθυμον καὶ παρηγορῶν τὸ σκυθρωπόν, ἐγκαλοῦσιν, οὐχὶ θαυμάζουσι τὴν σοφίαν, ὅτι τῷ τυχόντι μετασχηματισμῷ τὴν Ἀσίαν ἐδημαγώγησε, τοῖς μὲν ὅπλοις τῶν σωμάτων ἐπικρατήσας, τῇ δ ἐσθῆτι τὰς ψυχὰς προσαγαγόμενος· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 8:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 8:1)

• εἰ δὲ βασιλεὺς μέγας ἔθνη δυσκάθεκτα καὶ μαχόμενα καθάπερ ζῷα τιθασεύων καὶ μειλισσόμενος ἐσθῆσιν οἰκείαις καὶ συνήθεσιν ἐξεπράυνε διαίταις καὶ κατέστελλεν, οἰκειούμενος αὐτῶν τὸ δύσθυμον καὶ παρηγορῶν τὸ σκυθρωπόν, ἐγκαλοῦσιν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:3)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 8 2:3)

• δεῖ δὲ μὴ πλήθει μηδ ὀλιγότητι πραγμάτων, ἀλλὰ τῷ καλῷ καὶ τῷ αἰσχρῷ τὸ εὔθυμον ὁρίζειν καὶ τὸ δύσθυμον: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 4:3)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 4:3)

• δεῖ δὲ μὴ πλήθει μηδ ὀλιγότητι πραγμάτων, ἀλλὰ τῷ καλῷ καὶ τῷ αἰσχρῷ τὸ εὔθυμον ὁρίζειν καὶ τὸ δύσθυμον: (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 12:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 12:1)

• παντοδαπῶν γάρ, ὡς εἰκός, παθῶν ἐν ὄχλῳ τοσαύτην τὸ μέγεθος ἀρχὴν ἔχοντι φυομένων, μόνος ἐμμελῶς ἕκαστα διαχειρίσασθαι πεφυκώς, μάλιστα δ ἐλπίσι καὶ φόβοις ὥσπερ οἰάξι προσστέλλων τὸ θρασυνόμενον αὐτῶν καὶ τὸ δύσθυμον ἀνιεὶς καὶ παραμυθούμενος, ἔδειξε τὴν ῥητορικὴν κατὰ Πλάτωνα ψυχαγωγίαν οὖσαν καὶ μέγιστον ἔργον αὐτῆς τὴν περὶ τὰ ἤθη καὶ πάθη μέθοδον, ὥσπερ τινὰς τόνους καὶ φθόγγους ψυχῆς μάλ ἐμμελοῦς ἁφῆς καὶ κρούσεως δεομένους. (Plutarch, , chapter 15 4:1)

  (플루타르코스, , chapter 15 4:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록