Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσβατος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσβατος δύσβατον

Structure: δυσβατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. inaccessible, impassable
  2. trodden in sorrow

Examples

  • καὶ ὅμωσ οἱ Γαράμαντεσ ἐπειδὰν τὰ σιτία καταναλώσωσιν ἅπερ ἔχοντεσ ἀφίκοντο, ἀπελαύνουσιν ὀπίσω εὐθὺσ δεδιότεσ μὴ σφίσιν ἡ ψάμμοσ ἀναφλεγεῖσα δύσβατοσ καὶ ἄποροσ γένηται, εἶτα ὥσπερ ἐντὸσ ἀρκύων ληφθέντεσ καὶ αὐτοὶ ἀπόλωνται μετὰ τῆσ ἄγρασ· (Lucian, Dipsades 3:3)
  • ἰὼ ἰώ, Περσὶσ αἰᾶ δύσβατοσ. (Aeschylus, Persians, choral, epode4)
  • ἰὼ ἰώ, Περσὶσ αἰᾶ δύσβατοσ. (Aeschylus, Persians, choral, epode8)
  • μάλα τοι δύσβατοσ ἀτραπιτόσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5402)
  • Πομπήιοσ δὲ προμαθὼν ἀντιπαρώδευεν ἐκ Μακεδονίασ, σὺν ἐπείξει καὶ ὅδε πολλῇ, κόπτων τε τὴν ὕλην, ἣν παρώδευεν, ἵνα Καίσαρι δύσβατοσ εἰή, καὶ ποταμῶν γεφύρασ διαιρῶν καὶ ἀγορὰν τὴν ἐν μέσῳ πᾶσαν ἐμπιπράσ, ἐν μεγίστῳ, καθάπερ ἦν, καὶ ὅδε τιθέμενοσ τὴν ἑαυτοῦ παρασκευὴν διαφυλάξαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 7:4)

Synonyms

  1. inaccessible

  2. trodden in sorrow

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION