Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δρομάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δρομάω

Structure: δρομά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δρομῶ	δρομᾷς	δρομᾷ
	Dual		δρομᾶτον	δρομᾶτον
	Plural	δρομῶμεν	δρομᾶτε	δρομῶσιν*
Subjunctive	Singular	δρομῶ	δρομῇς	δρομῇ
	Dual		δρομῆτον	δρομῆτον
	Plural	δρομῶμεν	δρομῆτε	δρομῶσιν*
Optative	Singular	δρομῷμι	δρομῷς	δρομῷ
	Dual		δρομῷτον	δρομῴτην
	Plural	δρομῷμεν	δρομῷτε	δρομῷεν
Imperative	Singular		δρόμᾱ	δρομᾱ́τω
	Dual		δρομᾶτον	δρομᾱ́των
	Plural		δρομᾶτε	δρομώντων, δρομᾱ́τωσαν
Infinitive		δρομᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δρομων δρομωντος	δρομωσα δρομωσης	δρομων δρομωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δρομῶμαι	δρομᾷ	δρομᾶται
	Dual		δρομᾶσθον	δρομᾶσθον
	Plural	δρομώμεθα	δρομᾶσθε	δρομῶνται
Subjunctive	Singular	δρομῶμαι	δρομῇ	δρομῆται
	Dual		δρομῆσθον	δρομῆσθον
	Plural	δρομώμεθα	δρομῆσθε	δρομῶνται
Optative	Singular	δρομῴμην	δρομῷο	δρομῷτο
	Dual		δρομῷσθον	δρομῴσθην
	Plural	δρομῴμεθα	δρομῷσθε	δρομῷντο
Imperative	Singular		δρομῶ	δρομᾱ́σθω
	Dual		δρομᾶσθον	δρομᾱ́σθων
	Plural		δρομᾶσθε	δρομᾱ́σθων, δρομᾱ́σθωσαν
Infinitive		δρομᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		δρομωμενος δρομωμενου	δρομωμενη δρομωμενης	δρομωμενον δρομωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδρόμων	ἐδρόμᾱς	ἐδρόμᾱν*
	Dual		ἐδρομᾶτον	ἐδρομᾱ́την
	Plural	ἐδρομῶμεν	ἐδρομᾶτε	ἐδρόμων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐδρομώμην	ἐδρομῶ	ἐδρομᾶτο
	Dual		ἐδρομᾶσθον	ἐδρομᾱ́σθην
	Plural	ἐδρομώμεθα	ἐδρομᾶσθε	ἐδρομῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄνδρεσ, οὐχὶ ἰσχυραὶ αἱ γυναῖκεσ̣ μεγάλη ἡ γῆ καὶ ὑψηλὸσ ὁ οὐρανὸσ καὶ ταχὺσ τῷ δρόμῳ ὁ ἥλιοσ, ὅτι στρέφεται ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάλιν ἀποτρέχει εἰσ τὸν ἑαυτοῦ τόπον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:34)
ἔτι δὲ ἔμπνουσ ὑπάρχων καὶ πεπυρωμένοσ τοῖσ θυμοῖσ, ἐξαναστὰσ φερομένων κρουνηδὸν τῶν αἱμάτων καὶ δυσχερῶν ὄντων τῶν τραυμάτων, δρόμῳ τοὺσ ὄχλουσ διελθὼν καὶ στὰσ ἐπί τινοσ πέτρασ ἀπορρωγάδοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 14:45)
ὁμοῦ δὲ οἵ τε Ἀρμένιοι τοξόται ἐπελαύνοντεσ τοξευόντων, ὡσ μὴ παρασχεῖν ἀναστροφὴν τοῖσ φεύγουσι, καὶ οἱ λογχοφόροι οἱ γυμνῆτεσ δρόμῳ ἑπέσθων· (Arrian, Acies Contra Alanos 39:1)
ἅπαντι γοῦν τότε χρῆται τῷ δρόμῳ καὶ ὅλον ἐπιδοὺσ ἑαυτὸν τῷ τάχει ἁμιλλᾶται καὶ πρὸσ τοῦ πεδίου τὸ κάλλοσ. (Lucian, De Domo, (no name) 10:3)
οὐ γάρ, οἶμαι, χρὴ παρὰ τῶν ποιητῶν ἐσ τὸ λεπτότατον ἀκριβολογουμένουσ ἀπαιτεῖν κατὰ συλλαβὴν ἑκάστην ἐντελῆ πάντωσ τὰ εἰρημένα, κἂν εἴ τι ἐν τῷ τῆσ ποιήσεωσ δρόμῳ παραρρυὲν λάθῃ, πικρῶσ τοῦτο ἐξετάζειν, ἀλλ̓ εἰδέναι ὅτι πολλὰ ἡμεῖσ καὶ τῶν μέτρων ἕνεκα καὶ τῆσ εὐφωνίασ ἐπεμβάλλομεν· (Lucian, 8:2)

Synonyms

to run
- προσπίπτω (to run to)
- ἀναβάλλω (to run)
- δολιχοδρομέω (to run the)
- θέω (I run )
- δακρύω ( I run)
- συνανατρέχω (to run up with)
- ἐπισυντρέχω (to run together to)
- ἁματροχάω (to run together)
- συντροχάζω (to run together)
- διαδρηπετεύω (to run off, go over to)
- ὑπερεκχύνομαι (to run over)
- ἀποθέω (to run away)
- διδράσκω (to run away)
- ἀποτρέχω (to run off or away)
- ἐκτρέχω (to run off or away)
- περιθέω (to run round)
- κατατρέχω (to run down)
- καταρρέω (to run down with)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- εἰσθέω (to run into, run up)
- προεκτρέχω (to run out before)
- προεξελαύνω (to run out, before)
- διαθέω (to run about)
- διατρέχω (to run about)
- περιτρέχω (I run about.)
- περιθέω (to run about)
- ἀνατρέχω (to run back)
- διατρέχω (to run through)
- διεκθέω (to run through)
- ἀποτρέχω (to run hard)
- ἐπιθέω (to run at or after)
- συμπαρατρέχω (to run along with)
- προτρέχω (to run forward)
- προσθέω (to run towards or to)
- ἐλαύνω (to sail, to run)
- ὑπεκτρέχω (to run out beyond)
- παρελαύνω (to ride by, run by)
- παρεκτρέχω (to run out past)
- παρατρέχω (to run by or past)
- κυνοδρομέω (to run with dogs)
- προσοκέλλω (to run, on shore)
- ἐξορμέω (to be out of harbour, run out)
- κορυζάω (to run at the nose)
- κινδυνεύω (to run a risk with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δρομάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δρομάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어