헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορά

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορά

형태분석: δορ (어간) + ᾱ (어미)

어원: de/rw

  1. 피부, 살갗, 껍질
  1. a skin, hide

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δορά

피부가

δορᾱ́

피부들이

δοραί

피부들이

속격 δορᾶς

피부의

δοραῖν

피부들의

δορῶν

피부들의

여격 δορᾷ

피부에게

δοραῖν

피부들에게

δοραῖς

피부들에게

대격 δορᾱ́ν

피부를

δορᾱ́

피부들을

δορᾱ́ς

피부들을

호격 δορᾱ́

피부야

δορᾱ́

피부들아

δοραί

피부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἧσ τὸ μὲν ἐντὸσ αὐλαίαισ περιείχετο φοινικίναισ, ἐπὶ δὲ τῶν ἀνὰ μέσον χωρῶν δοραὶ θηρίων παράδοξοι καὶ τῇ ποικιλίᾳ καὶ τοῖσ μεγέθεσιν ἐκρέμαντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:78)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:78)

  • τοῖσ δ’ εἰσ Σατύρουσ περιζώματα καὶ δοραὶ τράγων καὶ ὀρθότριχεσ ἐπὶ ταῖσ κεφαλαῖσ φόβαι καὶ ὅσα τούτοισ ὅμοια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 17:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 17:2)

  • δοραὶ θηρίων καλύπτουσιν αὐτόν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 9:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 9:1)

  • τοιαῦτα τοῦ Αἰγαίου τὰ φιλοτεχνήματα, ἀναμίξαντοσ ὁμοῦ τῷ πελάγει τὴν γῆν, ὥσπερ αἱ στικταί τε ἔλαφοι καὶ τῶν παρδαλέων δοραὶ τὰσ χρόασ καὶ τοὺσ κύκλουσ ἀναμὶξ ἔχουσιν, οἷσπερ περιλάμπεται μὲν αἴγλῃ πᾶσα ἡ ταύτῃ θάλαττα, ἀπολείπονται δὲ λειμῶνεσ ἐν ἠπείροισ ἀνθῶν κατάπλεῳ, καὶ ὅ τισ ἄλλο ἐπινοήσειε ταύτησ τῆσ ὡρ́ασ καὶ τούτων τῶν ποικιλμάτων· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:18)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:18)

유의어

  1. 피부

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION