헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διδάσκαλος

2군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διδάσκαλος διδασκάλου

형태분석: διδασκαλ (어간) + ος (어미)

어원: dida/skw

뜻

  1. 주인, 선생, 교사, 선생님
  1. teacher, master, director

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διδάσκαλος

주인이

 διδασκάλω

주인들이

 διδάσκαλοι

주인들이
속격 διδασκάλου

주인의

 διδασκάλοιν

주인들의

 διδασκάλων

주인들의
여격 διδασκάλῳ

주인에게

 διδασκάλοιν

주인들에게

 διδασκάλοις

주인들에게
대격 διδάσκαλον

주인을

 διδασκάλω

주인들을

 διδασκάλους

주인들을
호격 διδάσκαλε

주인아

 διδασκάλω

주인들아

 διδάσκαλοι

주인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλέονται δὲ ὑπὸ Ἀσσυρίων οἵδε διδάσκαλοι, ὅτι σφίσι πάντα ὑπηγέονται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 56:3)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 56:3)

  • δοκῶ μέν, αὐταί γ’ εἰσὶν αἱ διδάσκαλοι. (Euripides, Suppliants, episode 2:36)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 2:36)

  • οὔκ, ἀλλὰ πάντεσ ἐσμὲν οἱ διδάσκαλοι Μουσάων θεράποντεσ ὀτρηροί, κατὰ τὸν Ὅμηρον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric6)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, lyric6)

  • μὴ τοίνυν μηδὲ Ἑρμότιμοσ ἀφ̓ ὧν ἂν οἱ διδάσκαλοι αὐτοῦ σκιαμαχῶσι πρὸσ ἡμᾶσ ἀπόντασ, οἰέσθω κρατεῖν αὐτοὺσ ἢ τὰ ἡμέτερα τοιαῦτα εἶναι ὡσ ἀνατρέπεσθαι ῥᾳδίωσ· (Lucian, 69:1)

    (루키아노스, 69:1)

  • εἰπὲ τοίνυν, ὦ Λυκῖνε, παῤ ἡμῶν Ἑρμοτίμῳ ὅτι οἱ διδάσκαλοι αὐτοῦ φρύγανα προθέμενοι κατατοξεύουσιν, εἶτά φασιν ἀνδρῶν ὡπλισμένων κεκρατηκέναι, καὶ εἰκόνασ ἡμῶν γραψάμενοι πυκτεύουσι πρὸσ ἐκείνασ, καὶ κρατήσαντεσ, ὡσ τὸ εἰκόσ, ἡμῶν κρατεῖν οἰόνται. (Lucian, 70:3)

    (루키아노스, 70:3)

  • ἄλλων τεχνῶν εἰσι διδάσκαλοί τινεσ, τῆσ δὲ παρασιτικῆσ οὐδείσ, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ ποιητικὴ κατὰ Σωκράτη καὶ αὕτη τινὶ θείᾳ μοίρᾳ παραγίγνεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 19:1)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 19:1)

유의어

  1. 주인

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION