살아있는 헬라어 사전 - αντιτεχνος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντίτεχνος

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίτεχνος

어원: te/xnh

뜻

rivalling in an art or craft

예문

ὁ δὲ Πτολεμαῖοσ ὡσ ἂν καὶ τἆλλα οὐ κάρτα φρενήρησ τισ ὤν, ἀλλ’ ἐν κολακείᾳ δεσποτικῇ τεθραμμένοσ, οὕτωσ ἐξεκαύθη καὶ συνεταράχθη πρὸσ τῆσ παραδόξου ταύτησ διαβολῆσ, ὥστε μηδὲν τῶν εἰκότων λογισάμενοσ, μηδ’ ὅτι ἀντίτεχνοσ ἦν ὁ διαβάλλων μηδ’ ὅτι μικρότεροσ ἢ κατὰ τηλικαύτην προδοσίαν ζωγράφοσ, καὶ ταῦτα εὖ πεπονθὼσ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ παρ’ ὁντινοῦν τῶν ὁμοτέχνων, τετιμημένοσ, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ παράπαν εἰ ἐξέπλευσεν Ἀπελλῆσ ἐσ Τύρον ἐξετάσασ, εὐθὺσ ἐξεμήνιεν καὶ βοῆσ ἐνεπίμπλα τὰ βασίλεια τὸν ἀχάριστον κεκραγὼσ καὶ τὸν ἐπίβουλον καὶ συνωμότην. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 3:1)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 3:1)
καὶ εἴ γε μὴ κληθεὶσ ἑώθεν ἔπιέ τε πάντων ὁρώντων καὶ λαβὼν ταραντινίδιον ἐκυμβάλισε καὶ προσωρχήσατο, ἀπολώλει ἂν ὡσ οὐχ ἡδόμενοσ τῷ βίῳ τοῦ βασιλέωσ, ἀλλ’ ἀντισοφιστὴσ ὢν καὶ ἀντίτεχνοσ τῆσ Πτολεμαίου τρυφῆσ. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 16:2)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 16:2)
μάλιστα δὲ αὐτὸν ἠνίασεν ὁ ἀνταγωνιστὴσ καὶ ἀντίτεχνοσ· (Lucian, De saltatione, (no name) 84:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 84:2)
λέγε τοίνυν, ἔφη, αὐτῷ, ὦ Κέβησ, τἀληθῆ, ὅτι οὐκ ἐκείνῳ βουλόμενοσ οὐδὲ τοῖσ ποιήμασιν αὐτοῦ ἀντίτεχνοσ εἶναι ἐποίησα ταῦτα ‐ ᾔδη γὰρ ὡσ οὐ ῥᾴδιον εἰή ‐ ἀλλ’ ἐνυπνίων τινῶν ἀποπειρώμενοσ τί λέγοι, καὶ ἀφοσιούμενοσ εἰ ἄρα πολλάκισ ταύτην τὴν μουσικήν μοι ἐπιτάττοι ποιεῖν. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 23:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 23:1)
"αὐτῷ, ὦ Κέβησ, τἀληθῆ, ὅτι οὐκ ἐκείνῳ βουλόμενοσ οὐδὲ τοῖσ ποιήμασιν αὐτοῦ ἀντίτεχνοσ εἶναι ἐποίησα ταῦτα ᾔδη γὰρ ὡσ οὐ ῥᾴδιον εἰή, ἀλλ’ ἐνυπνίων τινῶν ἀποπειρώμενοσ τί λέγοι, καὶ ἀφοσιούμενοσ εἰ πολλάκισ ταύτην τὴν μουσικήν μοι ἐπιτάττοι ποιεῖν οὕτω δὴ πρῶτον μὲν εἰσ τὸν θεὸν ἐποίησα οὗ ἧν ἡ παροῦσα θυσία, μετὰ δὲ τὸν θεόν, ἐννοήσασ ὅτι τὸν ποιητὴν δεοί, εἴπερ μέλλοι ποιητὴν εἶναι, ποιεῖν μύθουσ ἀλλ’ οὐ λόγουσ, καὶ αὐτὸσ οὐκ ἦ μυθολογικόσ, διὰ ταῦτα δὴ οὓσ προχείρουσ εἶχον μύθουσ καὶ ἠπιστάμην τοὺσ Αἰσώπου, τούτων ἐποίησα οἷσ πρώτοισ ἐνέτυχον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section13)
(작자 미상, 비가, , section13)

유의어

rivalling in an art or craft
- λυροποιικός (the art or craft of lyre-making)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντίτεχνος

뜻

예문

유의어

rivalling in an art or craft

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντίτεχνος

뜻

예문

유의어

rivalling in an art or craft

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어