뜻

1. 목적, 생각, 뜻, 의도
2. 생각, 의견, 관념, 주장
3. 이해, 지능, 총명

1. a thought, intention, purpose
2. a thought, notion, opinion
3. intelligence, understanding
4. the thought or meaning of, regards the sense

예문

• καὶ ἐνέπλησεν αὐτοὺς σοφίας, συνέσεως, διανοίας, πάντα συνιέναι ποιῆσαι τὰ ἔργα τοῦ ἁγίου καὶ τὰ ὑφαντὰ καὶ ποικιλτὰ ὑφᾶναι τῷ κοκκίνῳ καὶ τῇ βύσσῳ, ποιεῖν πᾶν ἔργον ἀρχιτεκτονίας ποικιλίας. (Septuagint, Liber Exodus 35:35)

  (70인역 성경, 탈출기 35:35)

• καὶ ἱνατί διαστρέφετε τὰς διανοίας τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ μὴ διαβῆναι εἰς τὴν γῆν, ἣν Κύριος δίδωσιν αὐτοῖς; (Septuagint, Liber Numeri 32:7)

  (70인역 성경, 민수기 32:7)

• πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ καὶ ἀορασίᾳ καὶ ἐκστάσει διανοίας, (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:28)

  (70인역 성경, 신명기 28:28)

• ἀλλὰ φυλάξασθε σφόδρα ποιεῖν τὰς ἐντολὰς καὶ τὸν νόμον, ὃν ἐνετείλατο ἡμῖν ποιεῖν Μωυσῆς ὁ παῖς Κυρίου, ἀγαπᾶν Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, πορεύεσθαι πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, φυλάξασθαι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ προσκεῖσθαι αὐτῷ καὶ λατρεύειν αὐτῷ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ὑμῶν καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Iosue 22:5)

  (70인역 성경, 여호수아기 22:5)

• ὅτι βάθος καρδίας ἀνθρώπου οὐχ εὑρήσετε καὶ λόγους τῆς διανοίας αὐτοῦ οὐ διαλήψεσθε. καὶ πῶς τὸν Θεόν, ὃς ἐποίησε τὰ πάντα ταῦτα, ἐρευνήσετε καὶ τὸν νοῦν αὐτοῦ ἐπιγνώσεσθε καὶ τὸν λογισμὸν αὐτοῦ κατανοήσετε; μηδαμῶς, ἀδελφοί, μὴ παροργίζετε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iudith 8:14)

  (70인역 성경, 유딧기 8:14)

유사 형태

• διάνοιαν (480)
• διανοίας (266)
• διανοίᾳ (170)
• διάνοια (81)
• διανοίαις (49)
• διανοηθεὶς (46)
• διανοεῖται (28)
• διανοῇ (25)
• διανομὴν (20)
• διανομῆς (17)
• διανοοῦμαι (15)
• διανομὰς (14)
• διανοήματα (14)
• διανόημα (13)
• διανοοῦ (12)
• διανοηθείς (12)
• διανοεῖ (12)
• διανοητέον (11)
• διανομὴ (11)
• διανομήν (8)
• διανοῖγον (8)
• διανομαῖς (8)
• διανοηθείη (7)
• διανομῇ (6)
• διανομάς (6)
• διανομαὶ (6)
• διάνοιαι (6)
• διανοηθῇ (5)
• διανοεῖσθε (5)
• διανοιῶν (4)
• διανοοῖτο (4)
• διανοητὸν (4)
• διανοήσεις (4)
• διανοηθήτω (3)
• διανοώμεθα (3)
• διανοήμασι (3)
• διανοητικὴ (3)
• διανοοῖτ (2)
• διάνοιξον (2)
• διανομαί (2)
• διανοεῖταί (2)
• διάνοιά (2)
• διανόησιν (2)
• διανοηθὲν (2)
• διανοηθῶ (2)
• διανοίης (2)
• διανοῶνται (2)
• διανοητική (2)
• διανοῖξαι (2)
• Διανοίχθητι (1)
• διανοείσθω (1)
• διανοήματι (1)
• διάνοιάν (1)
• διανοίξω (1)
• διανοίην (1)
• διανομῶν (1)
• διανοήσεως (1)
• διανοητόν (1)
• διανοίγων (1)
• διανοήσει (1)
• διανοίξαι (1)
• διανοοίμην (1)
• διανοήματά (1)
• διανοήθητι (1)
• διάνοιὰν (1)
• διανοίξουσι (1)
• διανοίῃ (1)
• διανοοῦμαί (1)
• διανοήσεων (1)
• διανοητικῇ (1)
• διάνοιαί (1)
• διανοίξεις (1)
• διανομή (1)
• διανοητικὰ (1)
• διανοία (1)
• διανομεύς (1)
• διανοοίμεθ (1)
• διανοηθῇς (1)
• διανοήσεώς (1)
• ΔΙΑΝΟΙΞΟΝ (1)
• διανοίη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.