뜻

1. 목적, 생각, 뜻, 의도
2. 생각, 의견, 관념, 주장
3. 이해, 지능, 총명

1. a thought, intention, purpose
2. a thought, notion, opinion
3. intelligence, understanding
4. the thought or meaning of, regards the sense

예문

• ΚΑΙ ἐγένετο ὡς ἤκουσαν οἱ βασιλεῖς τῶν Ἀμορραίων, οἳ ἦσαν πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς Φοινίκης οἱ παρὰ τὴν θάλασσαν, ὅτι ἀπεξήρανε Κύριος ὁ Θεὸς τὸν Ἰορδάνην ποταμὸν ἐκ τῶν ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν τῷ διαβαίνειν αὐτούς, καὶ ἐτάκησαν αὐτῶν αἱ διάνοιαι καὶ κατεπλάγησαν καὶ οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς φρόνησις οὐδεμία ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Iosue 5:1)

  (70인역 성경, 여호수아기 5:1)

• ὥσπερ οὐκ ὅμοια πρόσωπα προσώποις, οὕτως οὐδὲ αἱ διάνοιαι τῶν ἀνθρώπων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:19)

  (70인역 성경, 잠언 27:19)

• τὰ μὲν γὰρ ἐν τοῖς σώμασιν ἀρρωστήματα τοῖς τῶν ἰατρῶν εὑρήμασι καταπαύεται, τὰς δ ἐν ταῖς ψυχαῖς ἀγριότητας αἱ τῶν νομοθετῶν ἐξορίζουσι διάνοιαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 31:3)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 31:3)

• ὁπόσοι γὰρ ἂν ὦσι πολῖται τῆς ὁμονοούσης πόλεως, τοσοῦτοι μὲν ὀφθαλμοὶ ὁρῶσι τὸ ἐκείνης συμφέρον, τοσαῦται δὲ ἀκοαὶ ἀκούουσι, τοσαῦται δὲ γλῶτται παραινοῦσι, τοσαῦται δὲ διάνοιαι φροντίζουσιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:2)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 8:2)

• ἆρ οὐκ, ἔφη, εἰ μέλλουσι τοιαῦται διάνοιαι ἐγγραφήσεσθαι ἀνθρώποις καὶ ἔμμονοι ἔσεσθαι, πρῶτον μὲν νόμους ὑπάρξαι δεῖ τοιούτους δι ὧν τοῖς μὲν ἀγαθοῖς ἔντιμος καὶ ἐλευθέριος ὁ βίος παρασκευασθήσεται, τοῖς δὲ κακοῖς ταπεινός τε καὶ ἀλγεινὸς καὶ ἀβίωτος ὁ αἰὼν ἐπανακείσεται· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 64:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 64:1)

• ὥστε καὶ διάνοιαί τινες καὶ πάθη οὐκ ἐφ ἡμῖν εἰσίν, ἢ πράξεις αἱ κατὰ τὰς τοιαύτας διανοίας καὶ λογισμούς, ἀλλ ὥσπερ Φιλόλαος ἔφη εἶναί τινας λόγους κρείττους ἡμῶν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 154:2)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 154:2)

유사 형태

• διάνοιαν (480)
• διανοίας (266)
• διανοίᾳ (170)
• διάνοια (81)
• διανοίαις (49)
• διανοηθεὶς (46)
• διανοεῖται (28)
• διανοῇ (25)
• διανομὴν (20)
• διανομῆς (17)
• διανοοῦμαι (15)
• διανομὰς (14)
• διανοήματα (14)
• διανόημα (13)
• διανοοῦ (12)
• διανοηθείς (12)
• διανοεῖ (12)
• διανοητέον (11)
• διανομὴ (11)
• διανομήν (8)
• διανοῖγον (8)
• διανομαῖς (8)
• διανοηθείη (7)
• διανομῇ (6)
• διανομάς (6)
• διανομαὶ (6)
• διάνοιαι (6)
• διανοηθῇ (5)
• διανοεῖσθε (5)
• διανοιῶν (4)
• διανοοῖτο (4)
• διανοητὸν (4)
• διανοήσεις (4)
• διανοηθήτω (3)
• διανοώμεθα (3)
• διανοήμασι (3)
• διανοητικὴ (3)
• διανοοῖτ (2)
• διάνοιξον (2)
• διανομαί (2)
• διανοεῖταί (2)
• διάνοιά (2)
• διανόησιν (2)
• διανοηθὲν (2)
• διανοηθῶ (2)
• διανοίης (2)
• διανοῶνται (2)
• διανοητική (2)
• διανοῖξαι (2)
• Διανοίχθητι (1)
• διανοείσθω (1)
• διανοήματι (1)
• διάνοιάν (1)
• διανοίξω (1)
• διανοίην (1)
• διανομῶν (1)
• διανοήσεως (1)
• διανοητόν (1)
• διανοίγων (1)
• διανοήσει (1)
• διανοίξαι (1)
• διανοοίμην (1)
• διανοήματά (1)
• διανοήθητι (1)
• διάνοιὰν (1)
• διανοίξουσι (1)
• διανοίῃ (1)
• διανοοῦμαί (1)
• διανοήσεων (1)
• διανοητικῇ (1)
• διάνοιαί (1)
• διανοίξεις (1)
• διανομή (1)
• διανοητικὰ (1)
• διανοία (1)
• διανομεύς (1)
• διανοοίμεθ (1)
• διανοηθῇς (1)
• διανοήσεώς (1)
• ΔΙΑΝΟΙΞΟΝ (1)
• διανοίη? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.