뜻

1. 목적, 생각, 뜻, 의도
2. 생각, 의견, 관념, 주장
3. 이해, 지능, 총명

1. a thought, intention, purpose
2. a thought, notion, opinion
3. intelligence, understanding
4. the thought or meaning of, regards the sense

예문

• καὶ προσέσχε τῇ ψυχῇ Δείνασ τῆσ θυγατρὸσ Ἰακὼβ καὶ ἠγάπησε τὴν παρθένον καὶ ἐλάλησε κατὰ τὴν διάνοιαν τῆσ παρθένου αὐτῇ. (Septuagint, Liber Genesis 34:3)

  (70인역 성경, 창세기 34:3)

• Καὶ ἤρξατο ὁ πρῶτοσ ὁ εἴπασ περὶ τῆσ ἰσχύοσ τοῦ οἴνου καὶ ἔφη οὕτωσ. ἄνδρεσ, πῶσ ὑπερισχύει ὁ οἶνοσ̣ πάντασ τοὺσ ἀνθρώπουσ τοὺσ πιόντασ αὐτὸν πλανᾷ τὴν διάνοιαν. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:17)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:17)

• τοῦ τε βασιλέωσ καὶ τοῦ ὀρφανοῦ ποιεῖ τὴν διάνοιαν μίαν, τήν τε τοῦ οἰκέτου καὶ τὴν τοῦ ἐλευθέρου, τήν τε τοῦ πένητοσ καὶ τὴν τοῦ πλουσίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:18)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:18)

• καὶ πᾶσαν διάνοιαν μεταστρέφει εἰσ εὐωχίαν καὶ εὐφροσύνην καὶ οὐ μέμνηται πᾶσαν λύπην καὶ πᾶν ὀφείλημα. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:19)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:19)

• ἦν δὲ ὁρῶντα τὴν τοῦ ἀρχιερέωσ ἰδέαν τιτρώσκεσθαι τὴν διάνοιαν. ἡ γὰρ ὄψισ καὶ τὸ τῆσ χρόασ παρηλλαγμένον ἐνέφαινε τὴν κατὰ ψυχὴν ἀγωνίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:16)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:16)

유사 형태

• διάνοιαν (480)
• διανοίας (266)
• διανοίᾳ (170)
• διάνοια (81)
• διανοίαις (49)
• διανοηθεὶς (46)
• διανοεῖται (28)
• διανοῇ (25)
• διανομὴν (20)
• διανομῆς (17)
• διανοοῦμαι (15)
• διανοήματα (14)
• διανομὰς (14)
• διανόημα (13)
• διανοεῖ (12)
• διανοοῦ (12)
• διανοηθείς (12)
• διανοητέον (11)
• διανομὴ (11)
• διανομαῖς (8)
• διανομήν (8)
• διανοῖγον (8)
• διανοηθείη (7)
• διάνοιαι (6)
• διανομῇ (6)
• διανομάς (6)
• διανομαὶ (6)
• διανοηθῇ (5)
• διανοεῖσθε (5)
• διανοητὸν (4)
• διανοήσεις (4)
• διανοιῶν (4)
• διανοοῖτο (4)
• διανοηθήτω (3)
• διανοώμεθα (3)
• διανοήμασι (3)
• διανοητικὴ (3)
• διανοίης (2)
• διανοῶνται (2)
• διανοητική (2)
• διανοῖξαι (2)
• διανοοῖτ (2)
• διάνοιξον (2)
• διάνοιά (2)
• διανομαί (2)
• διανοεῖταί (2)
• διανόησιν (2)
• διανοηθὲν (2)
• διανοηθῶ (2)
• διανοήσεώς (1)
• ΔΙΑΝΟΙΞΟΝ (1)
• διανομεύς (1)
• διανοοίμεθ (1)
• διανοηθῇς (1)
• διανοίη (1)
• διάνοιάν (1)
• διανοίξω (1)
• Διανοίχθητι (1)
• διανοείσθω (1)
• διανοήματι (1)
• διανοήσεως (1)
• διανοητόν (1)
• διανοίην (1)
• διανομῶν (1)
• διανοίξαι (1)
• διανοίγων (1)
• διανοήσει (1)
• διάνοιὰν (1)
• διανοίξουσι (1)
• διανοοίμην (1)
• διανοήματά (1)
• διανοήθητι (1)
• διανοητικῇ (1)
• διάνοιαί (1)
• διανοίξεις (1)
• διανοίῃ (1)
• διανοοῦμαί (1)
• διανοήσεων (1)
• διανοητικὰ (1)
• διανοία (1)
• διανομή (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.