헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαιτητής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαιτητής διαιτητοῦ

형태분석: διαιτητ (어간) + ης (어미)

어원: diaita/w II.

  1. 중재인, 판사, 심판
  1. an arbitrator, umpire

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διαιτητής

중재인이

διαιτητᾱ́

중재인들이

διαιτηταί

중재인들이

속격 διαιτητοῦ

중재인의

διαιτηταῖν

중재인들의

διαιτητῶν

중재인들의

여격 διαιτητῇ

중재인에게

διαιτηταῖν

중재인들에게

διαιτηταῖς

중재인들에게

대격 διαιτητήν

중재인을

διαιτητᾱ́

중재인들을

διαιτητᾱ́ς

중재인들을

호격 διαιτητά

중재인아

διαιτητᾱ́

중재인들아

διαιτηταί

중재인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔδει δὲ καὶ τὸν ἐπιτάφιον αὐτοῦ ἄξιον γενέσθαι τοῦ βίου, καὶ ἀγῶνά τινα συστήσασθαι ὑπὲρ τοῦ χρηστηρίου, τῶν συνωμοτῶν ἐκείνων καὶ γοήτων, ὅσοι κορυφαῖοι ἦσαν, ἀνελθόντων ἐπὶ διαιτητὴν τὸν Ῥουτιλιανόν, τίνα χρὴ προκριθῆναι αὐτῶν καὶ διαδέξασθαι τὸ μαντεῖον καὶ στεφανωθῆναι τῷ ἱεροφαντικῷ καὶ προφητικῷ στέμματι. (Lucian, Alexander, (no name) 60:2)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 60:2)

  • οὐδένα τοιοῦτον διαιτητὴν ὕποπτον ἢ ἀμφίβολον ἀξιώσαιμ’ ἂν γενέσθαι καὶ ὅστισ ἀποδώσεταί μοι τὴν ψῆφον. (Lucian, Piscator, (no name) 9:6)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 9:6)

  • ^ ἐπειδὴ νῦν ἄσκοπα τετοξεύκαμεν, αὖθισ ἑλόμενοι διαιτητὴν ἄλλουσ ἐπ’ ἐκείνῳ εἴπωμεν φίλουσ, εἶτα ὃσ ἂν ἥττων γένηται, ἀποτετμήσεται τότε, ἢ ἐγὼ τὴν γλῶτταν ἢ σὺ τὴν δεξιάν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 61:7)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 61:7)

  • δύο δέ τινων διαιτητὴν αὐτὸν λαβόντων, ἀγαγὼν εἰσ τὸ τῆσ Χαλκιοίκου τέμενοσ ἐξώρκισεν ἐμμεῖναι τοῖσ κριθεῖσιν αὐτούσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 61)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 61)

  • δύο δέ τινων διαιτητὴν αὐτὸν λαβόντων, ἀγαγὼν εἰσ τὸ τῆσ Χαλκιοίκου τέμενοσ ἐξώρκισεν ἐμμεῖναι τοῖσ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 61)

    (플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 61)

유의어

  1. 중재인

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION