헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατικός

형태분석: δημοκρατικ (어간) + ος (어미)

어원: dhmokrate/omai

  1. of or for a democracy
  2. favouring democracy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δημοκρατικός

(이)가

δημοκρατική

(이)가

δημοκράτικον

(것)가

속격 δημοκρατικοῦ

(이)의

δημοκρατικῆς

(이)의

δημοκρατίκου

(것)의

여격 δημοκρατικῷ

(이)에게

δημοκρατικῇ

(이)에게

δημοκρατίκῳ

(것)에게

대격 δημοκρατικόν

(이)를

δημοκρατικήν

(이)를

δημοκράτικον

(것)를

호격 δημοκρατικέ

(이)야

δημοκρατική

(이)야

δημοκράτικον

(것)야

쌍수주/대/호 δημοκρατικώ

(이)들이

δημοκρατικᾱ́

(이)들이

δημοκρατίκω

(것)들이

속/여 δημοκρατικοῖν

(이)들의

δημοκρατικαῖν

(이)들의

δημοκρατίκοιν

(것)들의

복수주격 δημοκρατικοί

(이)들이

δημοκρατικαί

(이)들이

δημοκράτικα

(것)들이

속격 δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατίκων

(것)들의

여격 δημοκρατικοῖς

(이)들에게

δημοκρατικαῖς

(이)들에게

δημοκρατίκοις

(것)들에게

대격 δημοκρατικούς

(이)들을

δημοκρατικᾱ́ς

(이)들을

δημοκράτικα

(것)들을

호격 δημοκρατικοί

(이)들아

δημοκρατικαί

(이)들아

δημοκράτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "κατακλίνεσθαι μετ’ ἀλλήλων, εὐθὺσ ἀπὸ τῶν θυρῶν ὁρῶντασ, ὅτι δημοκρατικῶσ ἐπὶ τὸ δεῖπνον, καὶ οὐκ ἐξαίρετον ὡσ πόλιν, ἐφ’ οὗ κατακλιθεὶσ ὁ πλούσιοσ ἐν τῇ κατακλίσει τοῖσ εὐτελεστάτοισ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 18:8)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 18:8)

  • Ἡρόδοτοσ μὲν οὖν κατὰ Ξέρξην γεγονὼσ τοῖσ χρόνοισ φησὶν Ἀσσυρίουσ ἔτη πεντακόσια πρότερον τῆσ Ἀσίασ ἄρξαντασ ὑπὸ Μήδων καταλυθῆναι, ἔπειτα βασιλέα μὲν μηδένα γενέσθαι τὸν ἀμφισβητήσοντα τῶν ὅλων ἐπὶ πολλὰσ γενεάσ, τὰσ δὲ πόλεισ καθ’ ἑαυτὰσ ταττομένασ διοικεῖσθαι δημοκρατικῶσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 32 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 32 2:1)

  • ἔπειτα βασιλέα μὲν μηδένα γενέσθαι τὸν ἀμφισβητήσοντα τῶν ὅλων ἐπὶ πολλὰσ γενεάσ, τὰσ δὲ πόλεισ καθ’ ἑαυτὰσ ταττομένασ διοικεῖσθαι δημοκρατικῶσ· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 20 9:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 20 9:2)

  • ἴσχυσαν δέ ποτε οἱ Ταραντῖνοι καθ’ ὑπερβολὴν πολιτευόμενοι δημοκρατικῶσ· (Strabo, Geography, Book 6, chapter 3 8:1)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 3 8:1)

  • μετὰ ταῦτα δ’ εἰσ ὀλιγαρχίαν μετέστησαν, εἶτα Μιλήσιοι συνεπολιτεύθησαν αὐτοῖσ καὶ δημοκρατικῶσ ᾤκουν· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 87:5)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 87:5)

유의어

  1. favouring democracy

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION