헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατικός

형태분석: δημοκρατικ (어간) + ος (어미)

어원: dhmokrate/omai

  1. of or for a democracy
  2. favouring democracy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δημοκρατικός

(이)가

δημοκρατική

(이)가

δημοκράτικον

(것)가

속격 δημοκρατικοῦ

(이)의

δημοκρατικῆς

(이)의

δημοκρατίκου

(것)의

여격 δημοκρατικῷ

(이)에게

δημοκρατικῇ

(이)에게

δημοκρατίκῳ

(것)에게

대격 δημοκρατικόν

(이)를

δημοκρατικήν

(이)를

δημοκράτικον

(것)를

호격 δημοκρατικέ

(이)야

δημοκρατική

(이)야

δημοκράτικον

(것)야

쌍수주/대/호 δημοκρατικώ

(이)들이

δημοκρατικᾱ́

(이)들이

δημοκρατίκω

(것)들이

속/여 δημοκρατικοῖν

(이)들의

δημοκρατικαῖν

(이)들의

δημοκρατίκοιν

(것)들의

복수주격 δημοκρατικοί

(이)들이

δημοκρατικαί

(이)들이

δημοκράτικα

(것)들이

속격 δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατίκων

(것)들의

여격 δημοκρατικοῖς

(이)들에게

δημοκρατικαῖς

(이)들에게

δημοκρατίκοις

(것)들에게

대격 δημοκρατικούς

(이)들을

δημοκρατικᾱ́ς

(이)들을

δημοκράτικα

(것)들을

호격 δημοκρατικοί

(이)들아

δημοκρατικαί

(이)들아

δημοκράτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν οὖν Σόλων ἀποφηνάμενοσ περὶ πολιτείασ, ὡσ ἰσότησ στάσιν οὐ ποιεῖ, λίαν ἔδοξεν ὀχλικῶσ ἀριθμητικὴν καὶ δημοκρατικὴν ἐπεισάγειν ἀναλογίαν ἀντὶ τῆσ καλῆσ γεωμετρικῆσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 121)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 121)

  • ὁ μὲν οὖν Σόλων ἀποφηνάμενοσ περὶ πολιτείασ, ὡσ ἰσότησ στάσιν οὐ ποιεῖ, λίαν ἔδοξεν ὀχλικόσ, ἀριθμητικὴν καὶ δημοκρατικὴν ἐπεισάγων ἀναλογίαν ἀντὶ τῆσ καλῆσ γεωμετρικῆσ· (Plutarch, De fraterno amore, section 121)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 121)

  • τὸν μὲν οὖν ἐξοστρακισμὸν ἐποιήσαντο κατ’ αὐτοῦ κολούοντεσ τὸ ἀξίωμα καὶ τὴν ὑπεροχήν, ὥσπερ εἰώθεσαν ἐπὶ πάντων, οὓσ ᾤοντο τῇ δυνάμει βαρεῖσ καὶ πρὸσ ἰσότητα δημοκρατικὴν ἀσυμμέτρουσ εἶναι. (Plutarch, , chapter 22 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 22 3:1)

  • τούτων δὲ τὴν ἐπιμέλειαν αὐτὸσ ἀμφοτέρων ὑπισχνεῖται ποιήσεσθαι στρατηγὸσ ἀποδειχθεὶσ αὐτοκράτωρ, ἑώσ ἐν ἀσφαλεῖ τὰ κοινὰ γένηται καὶ δημοκρατικὴν καταστήσωνται πολιτείαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 8 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 8 1:2)

  • "κοσμιώτατον δέ μοι δοκεῖ τοιοῦτοσ ὢν τὸ συμπόσιον διαφυλάξειν ἡμῖν καὶ μὴ περιόψεσθαι νῦν μὲν ἐκκλησίαν δημοκρατικὴν νῦν δὲ σχολὴν σοφιστοῦ γενομένην αὖθισ δὲ κυβευτήριον, εἶτά που σκηνὴν καὶ θυμέλην. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 8:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 8:4)

유의어

  1. favouring democracy

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION