헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατικός

형태분석: δημοκρατικ (어간) + ος (어미)

어원: dhmokrate/omai

  1. of or for a democracy
  2. favouring democracy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δημοκρατικός

(이)가

δημοκρατική

(이)가

δημοκράτικον

(것)가

속격 δημοκρατικοῦ

(이)의

δημοκρατικῆς

(이)의

δημοκρατίκου

(것)의

여격 δημοκρατικῷ

(이)에게

δημοκρατικῇ

(이)에게

δημοκρατίκῳ

(것)에게

대격 δημοκρατικόν

(이)를

δημοκρατικήν

(이)를

δημοκράτικον

(것)를

호격 δημοκρατικέ

(이)야

δημοκρατική

(이)야

δημοκράτικον

(것)야

쌍수주/대/호 δημοκρατικώ

(이)들이

δημοκρατικᾱ́

(이)들이

δημοκρατίκω

(것)들이

속/여 δημοκρατικοῖν

(이)들의

δημοκρατικαῖν

(이)들의

δημοκρατίκοιν

(것)들의

복수주격 δημοκρατικοί

(이)들이

δημοκρατικαί

(이)들이

δημοκράτικα

(것)들이

속격 δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατίκων

(것)들의

여격 δημοκρατικοῖς

(이)들에게

δημοκρατικαῖς

(이)들에게

δημοκρατίκοις

(것)들에게

대격 δημοκρατικούς

(이)들을

δημοκρατικᾱ́ς

(이)들을

δημοκράτικα

(것)들을

호격 δημοκρατικοί

(이)들아

δημοκρατικαί

(이)들아

δημοκράτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐθὺσ δὲ καὶ τὸ μετὰ Φλάκκου στράτευμα τοὺσ καλοὺσ ἐκείνουσ καὶ δημοκρατικοὺσ εἷσ σύγκλητον ὁρ́κουσ ἀφέντεσ ὤμοσαν Οὐϊτελλίῳ τῷ αὐτοκράτορι ποιήσειν τὸ προστασσόμενον. (Plutarch, Galba, chapter 22 8:1)

    (플루타르코스, Galba, chapter 22 8:1)

  • ἄν τε γὰρ ὀλιγαρχικοὺσ τοὺσ νόμουσ τιθῇ, στοχάζεσθαι χρὴ τῶν μέσων, ἐάν τε δημοκρατικούσ, προσάγεσθαι τοῖσ νόμοισ τούτουσ. (Aristotle, Politics, Book 4 191:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 191:1)

  • "Ἐπὶ δέ γε τῷ δαιμονίῳ καὶ τὰ πρὸσ ἀνθρώπων ὁρᾶν ἔχετε, ἐσ τοὺσ ὑμῶν πολίτασ ἀποβλέποντεσ, οὓσ εἴδετε μὲν στρατηγοῦντασ ὑμῶν πολλάκισ καὶ ὑπατεύοντασ καὶ ἐπαινουμένουσ, ὁρᾶτε δὲ πρὸσ ἡμᾶσ ὡσ εὐαγεῖσ καὶ δημοκρατικοὺσ καταπεφευγότασ καὶ τὰ ἡμέτερα ᾑρημένουσ καὶ συνευχομένουσ ἡμῖν ἐσ τὰ λοιπὰ καὶ συναιρομένουσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 12 9:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 12 9:1)

  • τίθεται δέ γε τοὺσ νόμουσ ἑκάστη ἡ ἀρχὴ πρὸσ τὸ αὑτῇ συμφέρον, δημοκρατία μὲν δημοκρατικούσ, τυραννὶσ δὲ τυραννικούσ, καὶ αἱ ἄλλαι οὕτωσ· (Plato, Republic, book 1 276:1)

    (플라톤, Republic, book 1 276:1)

  • εὐθὺσ δὲ καὶ νομογραφεῖν ἤρξατο, τιθεὶσ δημοκρατικοὺσ νόμουσ καὶ τὰ περὶ τῶν ἰδιωτικῶν συμβολαίων δίκαια καὶ τἄλλα πάντα ἀκριβῶσ διέταξε, πλείστην φροντίδα τῆσ ἰσότητοσ ποιούμενοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 70 6:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 70 6:1)

유의어

  1. favouring democracy

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION