헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοκρατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοκρατικός

형태분석: δημοκρατικ (어간) + ος (어미)

어원: dhmokrate/omai

  1. of or for a democracy
  2. favouring democracy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δημοκρατικός

(이)가

δημοκρατική

(이)가

δημοκράτικον

(것)가

속격 δημοκρατικοῦ

(이)의

δημοκρατικῆς

(이)의

δημοκρατίκου

(것)의

여격 δημοκρατικῷ

(이)에게

δημοκρατικῇ

(이)에게

δημοκρατίκῳ

(것)에게

대격 δημοκρατικόν

(이)를

δημοκρατικήν

(이)를

δημοκράτικον

(것)를

호격 δημοκρατικέ

(이)야

δημοκρατική

(이)야

δημοκράτικον

(것)야

쌍수주/대/호 δημοκρατικώ

(이)들이

δημοκρατικᾱ́

(이)들이

δημοκρατίκω

(것)들이

속/여 δημοκρατικοῖν

(이)들의

δημοκρατικαῖν

(이)들의

δημοκρατίκοιν

(것)들의

복수주격 δημοκρατικοί

(이)들이

δημοκρατικαί

(이)들이

δημοκράτικα

(것)들이

속격 δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατικῶν

(이)들의

δημοκρατίκων

(것)들의

여격 δημοκρατικοῖς

(이)들에게

δημοκρατικαῖς

(이)들에게

δημοκρατίκοις

(것)들에게

대격 δημοκρατικούς

(이)들을

δημοκρατικᾱ́ς

(이)들을

δημοκράτικα

(것)들을

호격 δημοκρατικοί

(이)들아

δημοκρατικαί

(이)들아

δημοκράτικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἄξιον ὁμοιῶσαι τῷ νοτίῳ τείχει τῆσ ἀκροπόλεωσ, ὃ τοῖσ ὑπὸ Κίμωνοσ κομισθεῖσιν ἐτελέσθη χρήμασι, τοὺσ ἐν Νέᾳ πόλει θαλάμουσ καὶ τὰσ περικλύστουσ ἀπόψεισ, ἃσ Λούκουλλοσ ἀπὸ τῶν βαρβαρικῶν ἐξῳκοδόμει λαφύρων οὐδέ γε τῇ Κίμωνοσ τραπέζῃ τὴν Λουκούλλου παραβαλεῖν, τῇ δημοκρατικῇ καὶ φιλανθρώπῳ τὴν πολυτελῆ καὶ σατραπικήν. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 5:1)

    (플루타르코스, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 5:1)

  • κατ’ ἀριθμὸν μὲν γὰρ ἡ <δημοκρατικὴ> κοινωνία καὶ ἡ ἑταιρικὴ φιλία, τῷ γὰρ αὐτῷ ὁρ́ῳ μετρεῖται· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 166:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 166:1)

  • αὕτη γὰρ οὐ δημοκρατική. (Aristotle, Politics, Book 4 257:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 4 257:2)

  • ἐπεὶ δὲ τέτταρα μὲν ἔστι μέρη μάλιστα τοῦ πλήθουσ, γεωργικὸν βαναυσικὸν ἀγοραῖον θητικόν, τέτταρα δὲ τὰ χρήσιμα πρὸσ πόλεμον, ἱππικὸν ὁπλιτικὸν ψιλὸν ναυτικόν, ὅπου μὲν συμβέβηκε τὴν χώραν εἶναι ἱππάσιμον, ἐνταῦθα μὲν εὐφυῶσ ἔχει κατασκευάζειν τὴν ὀλιγαρχίαν ἰσχυράν ἡ γὰρ σωτηρία τοῖσ οἰκοῦσι διὰ ταύτησ ἐστὶ τῆσ δυνάμεωσ, αἱ δ’ ἱπποτροφίαι τῶν μακρὰσ οὐσίασ κεκτημένων εἰσίν, ὅπου δ’ ὁπλῖτιν, τὴν ἐχομένην ὀλιγαρχίαν τὸ γὰρ ὁπλιτικὸν τῶν εὐπόρων ἐστὶ μᾶλλον ἢ τῶν ἀπόρων, ἡ δὲ ψιλὴ δύναμισ καὶ ναυτικὴ δημοκρατικὴ πάμπαν. (Aristotle, Politics, Book 6 98:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 98:1)

유의어

  1. favouring democracy

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION