헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημάρατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημάρατος

형태분석: δημαρατ (어간) + ος (어미)

어원: a)ra/omai

  1. prayed for by the people

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δημάρατος

(이)가

δημάρατον

(것)가

속격 δημαράτου

(이)의

δημαράτου

(것)의

여격 δημαράτῳ

(이)에게

δημαράτῳ

(것)에게

대격 δημάρατον

(이)를

δημάρατον

(것)를

호격 δημάρατε

(이)야

δημάρατον

(것)야

쌍수주/대/호 δημαράτω

(이)들이

δημαράτω

(것)들이

속/여 δημαράτοιν

(이)들의

δημαράτοιν

(것)들의

복수주격 δημάρατοι

(이)들이

δημάρατα

(것)들이

속격 δημαράτων

(이)들의

δημαράτων

(것)들의

여격 δημαράτοις

(이)들에게

δημαράτοις

(것)들에게

대격 δημαράτους

(이)들을

δημάρατα

(것)들을

호격 δημάρατοι

(이)들아

δημάρατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκέλευσε δὲ τούτῳ στολὴν φορεῖν βαρβαρικήν, ὡσ καὶ Δημαράτῳ, δοὺσ τὰ πρότερον ὑπάρχοντα καὶ εἰσ στολὴν Γάμβρειον προσθεὶσ ἐφ’ ᾧ τε μηκέτι Ἑλληνικὸν ἱμάτιον περιβάληται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 542)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 542)

  • οὐ γὰρ ἔγωγε συμφέρομαι τῷ Κορινθίῳ Δημαράτῳ μεγάλησ ἡδονῆσ ἀπολελεῖφθαι φήσαντι τοὺσ μὴ θεασαμένουσ Ἕλληνασ Ἀλέξανδρον ἐν τῷ Δαρείου θρόνῳ καθήμενον, ἀλλ’ εἰκότωσ ἄν οἶμαι δακρῦσαι, συννοήσαντασ ὅτι ταῦτἈλεξάνδρῳ καὶ Μακεδόσιν ἀπέλιπον οἳ τότε τοὺσ τῶν Ἑλλήνων στρατηγοὺσ περὶ Λεῦκτρα καὶ Κορώνειαν καὶ Κόρινθον καὶ Ἀρκαδίαν κατανήλωσαν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 15 3:1)

  • καὶ Λεωτυχίδην ἄνδρα τοῦ βασιλικοῦ γένουσ καὶ οἰκίασ Δημαράτῳ τῆσ αὐτῆσ ἐπῆρεν ἀμφισβητεῖν ὑπὲρ τῆσ ἀρχῆσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 4 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 4 6:1)

  • εἰ μὲν δὴ ὁ Λεωνίδασ ἐπέτρεψε τῷ θυμῷ καὶ Δημαράτῳ τῷ Ἀρίστωνοσ κατὰ ταὐτὰ ἀπεχώρησεν ἤτοι παρὰ τὸν ἐν Μακεδονίᾳ βασιλεύοντα ἢ τὸν Αἰγύπτιον, ὁ δὲ καὶ μεταγνόντων ἂν Σπαρτιατῶν ὤνατο οὐδέν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 12:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 12:2)

유의어

  1. prayed for by the people

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION