헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημάρατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημάρατος

형태분석: δημαρατ (어간) + ος (어미)

어원: a)ra/omai

  1. prayed for by the people

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δημάρατος

(이)가

δημάρατον

(것)가

속격 δημαράτου

(이)의

δημαράτου

(것)의

여격 δημαράτῳ

(이)에게

δημαράτῳ

(것)에게

대격 δημάρατον

(이)를

δημάρατον

(것)를

호격 δημάρατε

(이)야

δημάρατον

(것)야

쌍수주/대/호 δημαράτω

(이)들이

δημαράτω

(것)들이

속/여 δημαράτοιν

(이)들의

δημαράτοιν

(것)들의

복수주격 δημάρατοι

(이)들이

δημάρατα

(것)들이

속격 δημαράτων

(이)들의

δημαράτων

(것)들의

여격 δημαράτοις

(이)들에게

δημαράτοις

(것)들에게

대격 δημαράτους

(이)들을

δημάρατα

(것)들을

호격 δημάρατοι

(이)들아

δημάρατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πρὸσ τούτοισ πῶσ ἄν τισ ὑμῶν καταγνοίη ψευδομαρτυριῶν Δημαράτου τουτουὶ καὶ Ἡγήμονοσ καὶ Νικοστράτου; (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 2:7)

    (디오니시오스, chapter 17 2:7)

  • καὶ γὰρ εἶχεν εὐπρεπῆ λόγον ἡ Παρύσατισ, ᾧ καὶ Ξέρξησ ὁ παλαιὸσ ἐχρήσατο, Δημαράτου διδάξαντοσ, ὡσ Ἀρσίκαν μὲν ἰδιώτῃ, Κῦρον δὲ βασιλεύοντι Δαρείῳ τεκεῖν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 2 3:1)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 2 3:1)

  • τὸν δὲ νεὼν τοῦ Καπιτωλίου Διὸσ εὔξατο μὲν ἀναθήσειν Ταρκύνιοσ ὁ Δημαράτου πολεμῶν Σαβίνοισ, ᾠκοδόμησε δὲ Ταρκύνιοσ ὁ Σούπερβοσ υἱὸσ ὢν ἢ υἱωνὸσ τοῦ εὐξαμένου· (Plutarch, Publicola, chapter 14 1:1)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 14 1:1)

  • οὕτω δὴ συμφρονήσασ ὁ Φίλιπποσ ἔπεμψε καὶ κατήγαγε πείσασ διὰ τοῦ Δημαράτου τὸν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Alexander, chapter 9 6:3)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 9 6:3)

  • ἐπεὶ δὲ Δημάρατοσ ὁ Σπαρτιάτησ αἰτήσασθαι δωρεὰν κελευσθεὶσ ᾐτήσατο τὴν κίταριν, ὥσπερ οἱ βασιλεῖσ, ἐπαράμενοσ εἰσελάσαι διὰ Σάρδεων, Μιθροπαύστησ μὲν ἀνεψιὸσ ὢν βασιλέωσ εἶπε τοῦ Δημαράτου τῆσ τιάρασ ἁψάμενοσ· (Plutarch, , chapter 29 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 29 5:1)

유의어

  1. prayed for by the people

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION