헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημάρατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημάρατος

형태분석: δημαρατ (어간) + ος (어미)

어원: a)ra/omai

  1. prayed for by the people

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δημάρατος

(이)가

δημάρατον

(것)가

속격 δημαράτου

(이)의

δημαράτου

(것)의

여격 δημαράτῳ

(이)에게

δημαράτῳ

(것)에게

대격 δημάρατον

(이)를

δημάρατον

(것)를

호격 δημάρατε

(이)야

δημάρατον

(것)야

쌍수주/대/호 δημαράτω

(이)들이

δημαράτω

(것)들이

속/여 δημαράτοιν

(이)들의

δημαράτοιν

(것)들의

복수주격 δημάρατοι

(이)들이

δημάρατα

(것)들이

속격 δημαράτων

(이)들의

δημαράτων

(것)들의

여격 δημαράτοις

(이)들에게

δημαράτοις

(것)들에게

대격 δημαράτους

(이)들을

δημάρατα

(것)들을

호격 δημάρατοι

(이)들아

δημάρατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται δὲ καθίσαντοσ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ὑπὸ τὸν χρυσοῦν οὐρανίσκον ἐν τῷ βασιλικῷ θρόνῳ τὸν Κορίνθιον Δημάρατον εὔνουν ὄντα ἄνδρα καὶ πατρῷον φίλον Ἀλεξάνδρου πρεσβυτικῶσ ἐπιδακρῦσαι, καὶ εἰπεῖν ὡσ μεγάλησ ἡδονῆσ στεροῖντο τῶν Ἑλλήνων οἱ τεθνηκότεσ πρὶν ἰδεῖν Ἀλέξανδρον ἐν τῷ Δαρείου θρόνῳ καθήμενον. (Plutarch, Alexander, chapter 37 4:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 37 4:1)

  • ἐπεὶ δὲ Ἀλέξανδροσ ἠγανάκτησε καὶ πάλιν ἔγραψε τῷ Φωκίωνι φίλουσ μὴ νομίζειν τοὺσ μηδὲν αὐτοῦ δεομένουσ, χρήματα μὲν οὐδ’ ὣσ Φωκίων ἔλαβεν, ἀφεθῆναι δὲ ἠξίωσε τὸν σοφιστὴν Ἐχεκρατίδην καὶ τὸν Ἴμβριον Ἀθηνόδωρον καὶ Ῥοδίουσ δύο, Δημάρατον καὶ Σπάρτωνα, συνειλημμένουσ ἐπ’ αἰτίαισ τισὶ καὶ καθειργμένουσ ἐν Σάρδεσι. (Plutarch, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, chapter 18 4:1)

  • τὸν δ’ ἕτερον βασιλέα Δημάρατον, ὡσ Σωκράτησ φησίν, ἐντὸσ γενόμενον καὶ κατασχόντα τὸ Παμφυλιακὸν ἐξέωσαν, οὕτω δὲ τῆσ πόλεωσ περιγενομένησ, τὰσ μὲν πεσούσασ ἐν τῇ μάχῃ τῶν γυναικῶν ἐπὶ τῆσ ὁδοῦ τῆσ Ἀργείασ ἔθαψαν, ταῖσ δὲ σωθείσαισ ὑπόμνημα τῆσ ἀριστείασ ἔδοσαν ἱδρύσασθαι τὸν Ἐνυάλιον. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:2)

  • τὸν δ’ ἕτερον βασιλέα Δημάρατον, ὡσ Σωκράτησ; (Plutarch, Mulierum virtutes, 5:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 5:2)

  • ἀπωσαμένου δὲ τὸν Δημάρατον ὀργῇ διὰ τὸ αἴτημα τοῦ βασιλέωσ καὶ δοκοῦντοσ ἀπαραιτήτωσ ἔχειν πρὸσ αὐτόν, ὁ Θεμιστοκλῆσ δεηθεὶσ ἔπεισε καὶ διήλλαξε. (Plutarch, , chapter 29 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 29 6:1)

유의어

  1. prayed for by the people

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION