헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δένδρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δένδρον δένδρου

형태분석: δενδρ (어간) + ον (어미)

어원: for forms such as dendre/wn cf. de/ndreon

뜻

  1. 나무
  1. tree

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δένδρον

나무가

 δένδρω

나무들이

 δένδρα

나무들이
속격 δένδρου

나무의

 δένδροιν

나무들의

 δένδρων

나무들의
여격 δένδρῳ

나무에게

 δένδροιν

나무들에게

 δένδροις

나무들에게
대격 δένδρον

나무를

 δένδρω

나무들을

 δένδρα

나무들을
호격 δένδρον

나무야

 δένδρω

나무들아

 δένδρα

나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ ἦν πέλαγοσ ἄβυσσον ἀρρίζοισ δένδροισ καταπεφυτευμένον· (Lucian, Verae Historiae, book 2 42:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 42:3)

  • τὰ δέ γε τούτων μὲν οὐδενί, δένδροισ δέ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 194:6)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 194:6)

  • τὸ δὲ λοιπὸν ᾐών ἐστιν ἑλώδησ καὶ δασεῖα καλάμῳ καὶ δένδροισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 5:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 5:1)

  • οὐ γὰρ ἦν ἀσφαλῶσ ἐν τοῖσ δένδροισ ἑστάναι πλέον ἢ τὸν ἕνα λόχον. (Xenophon, Anabasis, , chapter 7 11:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 7 11:2)

  • τοῦτο μὲν γὰρ εὐώδη διαφερόντωσ φησὶ τὴν νῆσον τῶν ἡδίστων ἐν αὐτῇ καιομένων θυμιαμάτων, τοῦτο δὲ σύσκιον δένδροισ εὐθαλέσι, κύκλῳ δὲ περὶ τὸ σπήλαιον ἄμπελονπεριήκουσαν ὡραίαν, βότρυσι βριθομένην, ἔμπροσθεν δὲ λειμῶνασ ἁπαλοὺσ ἀναμὶξ σελίνων τε καὶ ἑτέρων, ἐν δὲ τῷ μέσῳ κρήνασ τέτταρασ λαμπροῦ καὶ διαφανοῦσ ὕδατοσ πάντοσε ἀπορρέοντοσ, ἅτε οὐκ ὄντοσ ἑτεροκλινοῦσ οὐδὲ ἀνίσου τοῦ χωρίου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 51:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 51:1)

유의어

  1. 나무

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION