δένδρον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δένδρον
δένδρου
형태분석:
δενδρ
(어간)
+
ον
(어미)
어원: for forms such as dendre/wn cf. de/ndreon
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὰ δὲ κατὰ τὰσ κορυφὰσ ὀρέων καὶ φαράγγων ἀπορρῶγασ καὶ δένδρων ὀπὰσ καὶ τὰσ τούτων ἄκρασ ἐννοσσοποιησάμενα ἀποτίκτει καὶ τὸν προσιόντα κωλύει. (Septuagint, Liber Maccabees IV 14:16)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 14:16)
- τῶν τε δένδρων τὰ ὑπερέχοντα ἢ πίπτοντα εἰσ τὰσ ὁδοὺσ τὰσ βασιλικὰσ ἐπώλει ὡσ τὰσ ἐπικαρπίασ. (Aristotle, Economics, Book 2 50:2)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 50:2)
- καίτοι τῆσ γε δόξησ καὶ τοῦ εἶναι φύσιν εὐσεβῶν χῶρον τοῖσι λάμπει μὲν μένοσ ἀελίου τὰν ἐνθάδε νύκτα κάτω, φοινικορόδοισ ἐνὶ λειμώνεσσι, καὶ τοῖσιν ἀκάρπων μὲν ἀνθηρῶν καὶ σκυθίων δένδρων ἄνθεσι τεθηλὸσ ἀναπέπταται πεδίον καὶ ποταμοί τινεσ ἄκλυστοι καὶ λεῖοι διαρρέουσι, καὶ διατριβὰσ ἔχουσιν ἐν μνήμαισ καὶ λόγοισ τῶν γεγονότων καὶ ὄντων παραπέμποντεσ αὑτοὺσ καὶ συνόντεσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 1:1)
(플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 1:1)
- ὁρᾷσ παρὰ ῥείθροισι χειμάρροισ ὅσα δένδρων ἀεὶ τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν βρέχεται, μέγεθοσ καὶ κάλλοσ οἱᾶ γίνεται, τὰ δ’ ἀντιτείνοντ’ οἱονεὶ δίψαν τινὰ ἢ ξηρασίαν σχόντ’ αὐτόπρεμν’ ἀπόλλυται. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 41 3:1)
- διὸ καὶ τῶν δένδρων τὰ μὲν καρποφόρα καλὰ προσαγορεύει· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 45 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 45 2:1)
