Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐλαίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλαίᾱ ἐλαίας

Structure: ἐλαι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

olive tree
olive (fruit)
naevus

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐλαίᾱ	ἐλαίᾱ	ἐλαῖαι
Genitive	ἐλαίᾱς	ἐλαίαιν	ἐλαιῶν
Dative	ἐλαίᾱͅ	ἐλαίαιν	ἐλαίαις
Accusative	ἐλαίᾱν	ἐλαίᾱ	ἐλαίᾱς
Vocative	ἐλαίᾱ	ἐλαίᾱ	ἐλαῖαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ σὺ σύνταξον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ λαβέτωσάν σοι ἔλαιον ἐξ ἐλαιῶν ἄτρυγον καθαρὸν κεκομμένον εἰσ φῶσ καῦσαι, ἵνα καίηται λύχνοσ διαπαντόσ. (Septuagint, Liber Exodus 27:20)
καὶ ἴρεωσ πεντακοσίουσ σίκλουσ τοῦ ἁγίου καὶ ἔλαιον ἐξ ἐλαιῶν εἲν (Septuagint, Liber Exodus 30:24)
ἐλαῖαι ἔσονταί σοι ἐν πᾶσι τοῖσ ὁρίοισ σου, καὶ ἔλαιον οὐ χρίσῃ, ὅτι ἐκρυήσεται ἡ ἐλαία σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:40)
καὶ Δαυὶδ ἀνέβαινεν ἐν τῇ ἀναβάσει τῶν ἐλαιῶν ἀναβαίνων καὶ κλαίων καὶ τὴν κεφαλὴν ἐπικεκαλυμμένοσ, καὶ αὐτὸσ ἐπορεύετο ἀνυπόδετοσ, καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ μετ αὐτοῦ ἐπεκάλυψεν ἀνὴρ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἀνέβαινον ἀναβαίνοντεσ καὶ κλαίοντεσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:30)
ἡ γυνή σου ὡσ ἄμπελοσ εὐθηνοῦσα ἐν τοῖσ κλίτεσι τῆσ οἰκίασ σου. οἱ υἱοί σου ὡσ νεόφυτα ἐλαιῶν κύκλῳ τῆσ τραπέζησ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 127:3)
πορευόμενα ἐπορεύθη τὰ ξύλα τοῦ χρῖσαι ἐφ̓ ἑαυτὰ βασιλέα καὶ εἶπον τῇ ἐλαίᾳ. βασίλευσον ἐφ̓ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 9:8)
καὶ εἶπεν αὐτοῖσ ἡ ἐλαία. μὴ ἀπολείψασα τὴν ποιότητά μου, ἐν ᾗ δοξάσουσι τὸν Θεὸν ἄνδρεσ, πορεύσομαι κινεῖσθαι ἐπὶ τῶν ξύλων̣ (Septuagint, Liber Iudicum 9:9)
ἐγὼ δὲ ὡσεὶ ἐλαία κατάκαρποσ ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ. ἤλπισα ἐπὶ τὸ ἔλεοσ τοῦ Θεοῦ εἰσ τὸν αἰῶνα καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 51:10)
ὡσ φοῖνιξ ἀνυψώθην ἐν αἰγιαλοῖσ καὶ ὡσ φυτὰ ρόδου ἐν Ἱεριχώ, ὡσ ἐλαία εὐπρεπὴσ ἐν πεδίῳ, καὶ ἀνυψώθην ὡσ πλάτανοσ. (Septuagint, Liber Sirach 24:14)

Synonyms

olive tree
- ἐλα̈ίς (an olive-tree)
- κότινος (the wild olive-tree)
- σηκός (the trunk of an old olive-tree)
- ξύλον (tree)
- δένδρον (tree)
- δένδρεον (a tree)
olive
- ἐλα̈ίς (an olive-tree)
- ἐλαιολόγος (an olive-gatherer)
- ἔλαιος (the wild olive)
- ὄρχις ( a type of olive)
- ἐλαιών (an olive-yard)

κρόκος (saffron)
μηλέα (an apple-tree)
ἀμπελών (vineyard)
ἄμπελος (vine)
ῥοίᾱ (flow)
κύαμος (bean)
θάλλω (I bloom)
θαλλός (a young shoot)
πρῖνος (the evergreen oak)
ἀγλαόκαρπος (bearing beautiful or goodly fruit)
συκάμινος (the mulberry-tree)
συκάμινον (the fruit of the)
κυπάρισσος (cypress)
πινακίσκος ()
παλίουρος (Rhamnus paliurus)
κασία (cassia)
ἰτέα (willow)
φύλλον (leaf)
λιβανωτός (frankincense)
στέλεχον (the crown of the root)
στέλεχος (the crown of the root)
ἐλαιηρός (oily)
δροσερός (dewy)
ἀνθοσμίας (redolent of flowers)
χλοηρός ()
χλοερός ()
ἀνθέω (to blossom)
κλάδος (a young slip or shoot of a tree)
ἀνθινός (like flowers)
πύξος (box tree)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐλαίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

olive tree

olive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐλαίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

olive tree

olive

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어