뜻

1. 올리브 나무
2. 올리브 열매, 올리브

1. olive tree
2. olive (fruit)
3. naevus

예문

• ἐλαῖαι ἔσονταί σοι ἐν πᾶσι τοῖσ ὁρίοισ σου, καὶ ἔλαιον οὐ χρίσῃ, ὅτι ἐκρυήσεται ἡ ἐλαία σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:40)

  (70인역 성경, 신명기 28:40)

• καὶ δύο ἐλαῖαι ἐπάνω αὐτῆσ, μία ἐκ δεξιῶν τοῦ λαμπαδίου αὐτῆσ καὶ μία ἐξ εὐωνύμων. (Septuagint, Prophetia Zachariae 4:3)

  (70인역 성경, 즈카르야서 4:3)

• καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα πρὸσ αὐτόν. τί αἱ δύο ἐλαῖαι αὗται, αἱ ἐκ δεξιῶν τῆσ λυχνίασ καὶ ἐξ εὐωνύμων̣ (Septuagint, Prophetia Zachariae 4:11)

  (70인역 성경, 즈카르야서 4:11)

• ἡνίκ’ ἂν γὰρ αἵ τ’ ἐλαῖαι βλαστάνωσ’ αἵ τ’ ἄμπελοι, ἀποκεκόψονται· (Aristophanes, Clouds, Parabasis, epirrheme5)

  (아리스토파네스, Clouds, Parabasis, epirrheme5)

• δαψιλέα δὲ ἤδη καὶ πάμφορα τὰ ταύτῃ ἦν, πλὴν ἐλαῖαι οὐκ ἐπεφύκεσαν. (Arrian, Indica, chapter 33 2:3)

  (아리아노스, Indica, chapter 33 2:3)

유사 형태

• ἔλαιον (273)
• ἐλαίῳ (186)
• ἐλαίου (165)
• ἐλαίας (96)
• ἐλαίαν (37)
• ἐλαιῶν (32)
• ἐλαίης (31)
• ἐλαῖαι (20)
• ἐλαία (20)
• ἐλαίᾳ (14)
• ἐλαίαις (10)
• ἔλαιόν (10)
• Ἐλαιοῦντα (9)
• ἐλαιῶνας (9)
• ἐλαίην (7)
• ἐλαίη (5)
• Ἐλαιοῦσσα (5)
• Ἐλαιοῦντι (5)
• ἐλαίοισι (4)
• ἐλαιῶδες (4)
• Ἐλαϊτῶν (3)
• ἐλαιέων (3)
• Ἐλάιον (3)
• ἔλαια (2)
• Ἐλαιούσῃ (2)
• Ἐλαιῶνος (2)
• ἐλάινον (2)
• Ἐλαί̈την (2)
• ἐλαιώσας (2)
• ἐλαιώδεα‧ (2)
• ἐλαικῶς (2)
• Ἐλαί̈της (2)
• ἐλάϊνον (2)
• ἐλαιόφυτα (2)
• Ἐλαῖ̈τις (2)
• Ἐλαϊτικὸν (2)
• ἐλαίῃ (1)
• ἐλάινος (1)
• Ἐλαίτης (1)
• ἐλαιώδη (1)
• ἐλαί‐ (1)
• ἐλαιηρὴ (1)
• ἐλαΐνοις (1)
• ἐλαιόφυτά (1)
• Ἐλαιὸν (1)
• Ἐλαϊτικός (1)
• ἐλαιώδεά (1)
• ἐλαί̈νεον (1)
• ἐλαί̈νῳ (1)
• Ἐλαί̈τιδι (1)
• ἐλαίω (1)
• ἐλαιῶνά (1)
• ἐλαιηρὸν (1)
• ἐλαίοις (1)
• ἔλαιος (1)
• Ἐλαί̈του (1)
• ἐλαιῶδεσ· (1)
• ἐλαιᾶν (1)
• ἐλαιηρὰν (1)
• ἐλαί̈νης (1)
• ἐλαιοφυῆ (1)
• Ἐλαῖον (1)
• Ἐλαιοῦς (1)
• Ἐλαϊτικὸς (1)
• Ἐλαιῶνι (1)
• ἐλαί̈νου (1)
• Ἐλαιοῦντ (1)
• ἐλαιέ (1)
• ἐλαιηρῆς (1)
• ἐλαιώνων (1)
• ἐλαιηραὶ (1)
• ἐλαϊνέῳ (1)
• ἐλαιοει (1)
• ἔλαιον̓ (1)
• ἐλαίῳ‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록