헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δένδρον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: dendron 고전 발음: [덴드론] 신약 발음: [댄드론]

기본형: δένδρον δένδρου

형태분석: δενδρ (어간) + ον (어미)

어원: for forms such as δενδρέων cf. δένδρεον

뜻

  1. 나무
  1. tree

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δένδρον

나무가

 δένδρω

나무들이

 δένδρα

나무들이
속격 δένδρου

나무의

 δένδροιν

나무들의

 δένδρων

나무들의
여격 δένδρῳ

나무에게

 δένδροιν

나무들에게

 δένδροις

나무들에게
대격 δένδρον

나무를

 δένδρω

나무들을

 δένδρα

나무들을
호격 δένδρον

나무야

 δένδρω

나무들아

 δένδρα

나무들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐὰν δὲ συναντήσῃς νοσσιᾷ ὀρνέων πρὸ προσώπου σου ἐν τῇ ὁδῷ ἢ ἐπὶ παντὶ δένδρῳ ἢ ἐπὶ τῆς γῆς, νεοσσοῖς ἢ ὠοῖς, καὶ ἡ μήτηρ θάλπῃ ἐπὶ τῶν νεοσσῶν ἢ ἐπὶ τῶν ὠῶν, οὐ λήψῃ τὴν μητέρα μετὰ τῶν τέκνων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:6)

    (70인역 성경, 신명기 22:6)

  • ἔστι γὰρ δένδρῳ ἐλπίς. ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ, ἔτι ἐπανθήσει, καὶ ὁ ράδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλίπῃ. (Septuagint, Liber Iob 14:7)

    (70인역 성경, 욥기 14:7)

  • πτόρθος δ ἐπὶ δένδρῳ ῥιζωθεὶς δένδροιο τομῇ, καὶ καρπὸν ἀμείψας, νέρθε μὲν ἀχρὰς ἔτ ἐστίν, ὕπερθε δ ἄρ εὔπνοος ὄχνη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 52)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 52)

  • ἀχρὰς ἐήν θῆκας σέο χερσὶ μυρίπνοον ὄχνην, δένδρῳ πτόρθον ἐνείς: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 61)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 61)

  • τί ποτ ἄρ ἔστι τὸ παρὰ τὴν πέτραν τοῦθ ἑστάναι φανταζόμενον ὑπό τινι δένδρῳ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 166:8)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 166:8)

유의어

  1. 나무

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION