Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥόα

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥόα

Structure: ῥο (Stem) + α (Ending)

Sense

a pomegranate-tree
a pomegranate
a knob shaped like a pomegranate

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥόα	ῥόᾱ	ῥόαι
Genitive	ῥόης	ῥόαιν	ῥοῶν
Dative	ῥόῃ	ῥόαιν	ῥόαις
Accusative	ῥόαν	ῥόᾱ	ῥόᾱς
Vocative	ῥόα	ῥόᾱ	ῥόαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀπὸ Ῥόησ ἐσ Ἀπολλωνίαν νῆσον σμικράν, ὀλίγον διέχουσαν τῆσ ἠπείρου, ἄλλοι εἴκοσι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 1:2)
οὐ σμύρνησ ἐκ Συρίασ ὀδμαὶ λιβάνου τε πνοαί,2 τερενοχρῶτεσ μαζῶν ὄψεισ, ἄρτων, ἀμύλων, πουλυποδείων, χολίκων, δημοῦ, φυσκῶν, ζωμοῦ, τεύτλων, θρίων, λεκίθου, σκορόδων, ἀφύησ, σκόμβρων, ἐνθρυμματίδων, πτισάνησ, ἀθάρησ, κυάμων, λαθύρων, ὤχρων, δολίχων, μέλιτοσ, τυροῦ, χορίων, πυῶν,3 καρύων, χόνδρου, κάραβοι ὀπτοί, τευθίδεσ ὀπταί, κεστρεὺσ ἑφθόσ, σηπίαι ἑφθαί, μύραιν’ ἑφθή, κωβιοὶ ἑφθοί, θυννίδεσ ὀπταί, φυκίδεσ ἑφθαί, βάτραχοι, πέρκαι, συνόδοντεσ, ὄνοι, βατίδεσ, ψῆτται, γαλεόσ, κόκκυξ, θρίσσαι, νάρκαι, ῥίνησ τεμάχη, σχαδόνεσ, βότρυεσ, σῦκα, πλακοῦντεσ, μῆλα, κράνειαι, ῥόαι, ἑρ́πυλλοσ, μήκων, ἀχράδεσ, κνῆκοσ, ἐλᾶαι, στέμφυλ’, ἄμητεσ, πράσα, γήτειον, κρόμμυα, φυστή, βολβοί, καυλοί, σίλφιον, ὄξοσ, μάραθ’, ᾠά, φακῆ, τέττιγεσ, ὀποί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 7 3:2)
τὸ δὲ περιαγόμενον ποτήριον οὐ μεῖζον ἦν κοτυλιαίου, τράγημα δὲ θέρμοσ μὲν ἢ κύαμοσ συνεχῶσ, ποτὲ δὲ καὶ τῶν ὡρίων εἰσεφέρετό τι, τοῦ μὲν θέρουσ ἄπιοσ ἢ ῥόα, τοῦ δ’ ἐάροσ ὦχροι, κατὰ δὲ τὴν χειμερινὴν ὡρ́αν ἰσχάδεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 15 2:2)
"ἄμησ, πλακοῦσ, ἔντιλτοσ, ἴτριον, ῥόα, ᾠόν, ἐρέβινθοσ, σησάμη, κοπτή, βότρυσ, ἰσχάσ, ἄπιοσ, πέρσεια, μῆλ’, ἀμύγδαλα ταῦτα μὲν ὁ Κλέαρχοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 609)
"ῥόαν γὰρ ἐκ τῆσ χειρὸσ αὐτῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6239)
ἡ ἄμπελοσ ἐξηράνθη, καὶ αἱ συκαῖ ὠλιγώθησαν. ρόα καὶ φοῖνιξ καὶ μῆλον καί πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ ἐξηράνθησαν, ὅτι ᾔσχυναν χαρὰν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. (Septuagint, Prophetia Ioel 1:12)
εἰ ἔτι ἐπιγνωσθήσεται ἐπὶ τῆσ ἅλω καὶ εἰ ἔτι ἡ ἄμπελοσ καὶ ἡ συκῆ καὶ ἡ ροὰ καὶ τὰ ξύλα τῆσ ἐλαίασ τὰ οὐ φέροντα καρπόν, ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ εὐλογήσω. ‐ (Septuagint, Prophetia Aggaei 2:19)
ἡ μήτηρ σου ὡσ ἄμπελοσ καὶ ὡσ ἄνθοσ ἐν ρόᾳ ἐν ὕδατι πεφυτευμένη, ὁ καρπὸσ αὐτῆσ καὶ ὁ βλαστὸσ αὐτῆσ ἐγένετο ἐξ ὕδατοσ πολλοῦ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 19:10)

Synonyms

a pomegranate-tree
- σίδη (a pomegranate.)
- κόκκων (a pomegranate-seed)
- ξύλον (tree)
- δένδρεον (a tree)
- δένδρον (tree)
- σίδιον (pomegranate-peel)
a pomegranate
- σίδη (a pomegranate.)
- κόκκων (a pomegranate-seed)
- σίδιον (pomegranate-peel)

λεπάς (a limpet)
Στρυμών (the Strymon)
ἰπνός (an oven or furnace)
εὔδενδρος (well-wooded)
πτελέα (the elm)
θρύον (a rush)
καλλιρέεθρος (beautiful-flowing)
ἕρπυλλος (creeping thyme)
ἄρκευθος (juniper)
ἀπόρρυτος (running)
κρουνός (a spring)
δροσερός (dewy)
ἅλαδε (to or into the sea)
βουφάγος (ox-eating)
εὔσκιος (well-shaded)
νιφόβολος (snow-stricken)
Καύ̈στριος (of or from the river Cayster)
βλαισός (having the knees bent inwards)
εὔοσμος (sweet-smelling)
κόμαρος (the strawberry-tree)
ἰτέα (willow)
ἀχερωίς (the white poplar)
βῆσσα (a wooded comb or glen)
ἀντακαῖος (sturgeon)
τέγγω (to wet)
κύπειρος ()
κύπειρον (galingale)
βίβλινος ()
πάγουρος (a)
μυκητής (a bellower)

Derived

ῥοή (a river, stream, flood)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥόα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pomegranate-tree

a pomegranate

Related

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥόα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a pomegranate-tree

a pomegranate

Related

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어