헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δέμνιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δέμνιον

형태분석: δεμνι (어간) + ον (어미)

어원: de/mw

뜻

  2. 침대, 소파, 바닥
  1. the bedstead or matrass
  2. a bed, bedding

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δέμνιον

 δεμνίω

 δέμνια
속격 δεμνίου

 δεμνίοιν

 δεμνίων
여격 δεμνίῳ

 δεμνίοιν

 δεμνίοις
대격 δέμνιον

 δεμνίω

 δέμνια
호격 δέμνιον

 δεμνίω

 δέμνια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φίλον τοι τῷ νοσοῦντι δέμνιον, ἀνιαρὸν ὂν τὸ κτῆμ’, ἀναγκαῖον δ’ ὅμωσ. (Euripides, episode 1:15)

    (에우리피데스, episode 1:15)

  • ἀρκεῖ μοι λιτὴ μὲν ὑπὸ πλευροῖσι χαμευνάσ,4 ἐγγύθι πὰρ ὁ προμάλου δέμνιον ἐνδαπίησ, καὶ λύγοσ, ἀρχαῖον Καρῶν στέφοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 143)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 143)

  • ἄμπνευμα σεμνὸν Ἀλφεοῦ, κλεινᾶν Συρακοσσᾶν θάλοσ Ὀρτυγία, δέμνιον Ἀρτέμιδοσ, Δάλου κασιγνήτα, σέθεν ἁδυεπὴσ ὕμνοσ ὁρμᾶται θέμεν αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν ἵππων, Ζηνὸσ Αἰτναίου χάριν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 1 1:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 1 1:1)

유의어

  1. 침대

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION