헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θάλαμος

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θάλαμος

뜻

  2. 침실
  3. 침대, 소파
  1. an inner chamber
  2. a bedroom
  3. a bed

예문

  • θάλαμόσ ἐστι περικαλλὴσ καὶ κλίνη νυμφική, καὶ ἡ Ῥωξάνη κάθηται πάγκαλόν τι χρῆμα παρθένου ἐσ γῆν ὁρῶσα, αἰδουμένη ἑστῶτα τὸν Ἀλέξανδρον· (Lucian, Herodotus 9:2)

    (루키아노스, Herodotus 9:2)

  • ἔνδοθεν δὲ ὁ νηὸσ οὐκ ἁπλόοσ ἐστίν, ἀλλὰ ἐν αὐτῷ θάλαμοσ ἄλλοσ πεποίηται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 31:1)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 31:1)

  • Θήβην τὴν συνοικοῦσαν αὐτῷ πρῶτον μὲν, ὡσ εἴρηται, Πελοπίδασ ἐδίδαξε μὴ φοβεῖσθαι τὴν ἔξω λαμπρότητα καὶ παρασκευὴν τῆσ τυραννίδοσ, ἐντὸσ τῶν ὅπλων καὶ τῶν φυλακῶν οὖσαν ἔπειτα δὲ φοβουμένη τὴν ἀπιστίαν αὐτοῦ καὶ μισοῦσα τὴν ὠμότητα, συνθεμένη μετὰ τῶν ἀδελφῶν, τριῶν ὄντων, Τισιφόνου, Πειθολάου, Λυκόφρονοσ, ἐπεχείρει τόνδε τὸν τρόπον, τὴν μὲν ἄλλην οἰκίαν τοῦ τυράννου κατεῖχον αἱ φυλακαὶ τῶν παρανυκτερευόντων, ὁ δὲ θάλαμοσ, ἐν ᾧ καθεύδειν εἰώθεσαν, ὑπερῷοσ ἦν, καὶ πρὸ αὐτοῦ φυλακὴν εἶχε κύων δεδεμένοσ, πᾶσι φοβερὸσ πλὴν αὐτοῖσ ἐκείνοισ καὶ ἑνὶ τῶν οἰκετῶν τῷ τρέφοντι. (Plutarch, Pelopidas, chapter 35 3:1)

    (플루타르코스, Pelopidas, chapter 35 3:1)

  • "διὰ τί πύλην μίαν θυρίδα καλοῦσι, τὴν γὰρ ’ φενέστραν ’ τοῦτο σημαίνει, καὶ παρ’ αὐτὴν ὁ καλούμενοσ Τύχησ θάλαμόσ ἐστι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 361)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 361)

  • "διὰ τί πύλην μίαν θυρίδα καλοῦσι τὴν γὰρ φαινέστραν τοῦτο σημαίνειν, καὶ παρ’ αὐτὴν ὁ καλούμενοσ Τύχησ θάλαμόσ ἐστι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 361)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 361)

유의어

  1. an inner chamber

  2. 침대

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION