헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξεναγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξεναγός ξεναγοῦ

형태분석: ξεναγ (어간) + ος (어미)

어원: h(ge/omai

뜻

  1. a commander of auxiliary or mercenary troops
  2. a stranger's guide

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ξεναγός

 ξεναγώ

 ξεναγοί
속격 ξεναγοῦ

 ξεναγοῖν

 ξεναγῶν
여격 ξεναγῷ

 ξεναγοῖν

 ξεναγοῖς
대격 ξεναγόν

 ξεναγώ

 ξεναγούς
호격 ξεναγέ

 ξεναγώ

 ξεναγοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν ὁ μὲν ἐκπεπτωκότα Συρακουσῶν ἐθεράπευε Διονύσιον, Κάλλιπποσ δὲ εἷσ ἦν τῶν περὶ Δίωνα ξεναγῶν. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 3:2)

    (플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 3:2)

  • ἔχοντοσ γὰρ αὐτοῦ θυγατέρα καλὴν ὄνομα Μίκκαν ἐπεχείρησέ τισ τῶν περὶ τὸν τύραννον ξεναγῶν ὄνομα Λεύκιοσ ὕβρει μᾶλλον ἢ ἔρωτι συγγενέσθαι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 1:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 1:2)

  • ἔχοντοσ γὰρ αὐτοῦ θυγατέρα καλὴν ὄνομα Μίκκαν ἐπεχείρησέ τισ τῶν περὶ τὸν τύραννον ξεναγῶν ὄνομα Λεύκιοσ ὕβρει μᾶλλον ἢ ἔρωτι συγγενέσθαι· (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:2)

    (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:2)

  • ἀλλ’ ὅθεν ἀρξάμενοσ ξεναγῶν ἤδη καί τινων ἄρχων στρατιωτῶν κακῶσ ὑμᾶσ ἐποίει, ταῦτ’ ἀκούσατέ μου. (Demosthenes, Speeches 21-30, 207:4)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 207:4)

  • πεῖραί τε τούτων τῶν ξεναγῶν ἦσαν ἐσ ἀλλήλουσ βραχύτεραι καὶ μείζουσ καὶ ἐνέδραι πολλάκισ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 3 10:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 3 10:3)

유의어

  1. a commander of auxiliary or mercenary troops

  2. a stranger's guide

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION