βρίθω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
βρίθω
Structure:
βρίθ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: From same Root as briaro/s.
Sense
- to be heavy or weighed down with, to visit heavily
- to groan with weight of
- to be heavy, sinks
- to outweigh, prevail, by, to have the preponderance in fight, to be master, prevail
- to weigh down, to be laden, laden
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φθαρτὸν γὰρ σῶμα βαρύνει ψυχήν, καὶ βρίθει τὸ γεῶδεσ σκῆνοσ νοῦν πολυφρόντιδα. (Septuagint, Liber Sapientiae 9:15)
- βρίθει μέν σφιν ἄρουρα φερέσβιοσ ἠδὲ κατ’ ἀγροὺσ κτήνεσιν εὐθηνεῖ, οἶκοσ δ’ ἐμπίπλαται ἐσθλῶν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:5)
- συγγενεῖ δέ τισ εὐδοξίᾳ μέγα βρίθει· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 13:1)
- ὧν ὁ μὲν ἰξύι θηρὸσ ἐπεμβεβαὼσ γόνυ βρίθει, εὐπτόρθων παλάμαισ δραξάμενοσ κεράων· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 962)
- εἰσ ἀνδριάντα Θησέωσ καὶ τὸν Μαραθωνίου ταύρου θαῦμα τέχνησ ταύρου τε καὶ ἀνέροσ, ὧν ὁ μὲν ἀλκᾷ θῆρα βίῃ βρίθει, γυῖα τιταινόμενοσ ἶνασ δ’ αὐχενίουσ γνάμπτων, παλάμῃσιν ἔμαρψεν, λαιῇ μυκτῆρασ, δεξιτερῇ δὲ κέρασ, ἀστραγάλουσ δ’ ἐλέλιξε· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1051)
- ὑπὸ γὰρ τοῦ ἄχθεοσ ἕλκεται τὸ διάφραγμα, ἐξ οὗ τὸ ἧπαρ ἤρτηται · τὸ δὲ διάφραγμα τὸν ὑπὸ τῇσι πλευρῇσι ὑμένα βρίθει· ξυνῆπται γὰρ αὐτέῳ· ὁ δὲ ἐπὶ τὴν κληῖ¨δα ἠδὲ ἄκρω τῶν ὤμων ἀποτέταται, καὶ τάδε ξυνεφέλκεται κάτω. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 242)
Synonyms
-
to be heavy or weighed down with
- βαρέω (weighed down, heavy)
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by)
- βαρυθυμέω (to be weighed down: to be heavy at heart)
-
to groan with weight of
-
to be heavy
-
to outweigh
- ῥέπω ( to preponderate, prevail)
-
to weigh down
Derived
- ἐπιβρίθω (to fall heavy upon, fall heavily, produce heavy)
- καταβρίθω (to be heavily laden or weighed down by, to weigh down, to outweigh)
