뜻

1. 목우자, 소 치는 사람, 목동

1. A person who tends cattle: cowherd
2. A follower of Dionysus

예문

• τᾷ δρυῒ ταὶ βάλανοι κόσμοσ, τᾷ μαλίδι μᾶλα, τᾷ βοῒ δ’ ἁ μόσχοσ, τῷ βουκόλῳ αἱ βόεσ αὐταί. (Theocritus, Idylls, 62)

  (테오크리토스, Idylls, 62)

• οἱο͂ν βουκόλῳ λέγεισ δούλῳ ἃ πρέπει εἰπεῖν ἀγριαινουσῶν βοῶν παραμυθουμένῳ, ὁ ῥαψῳδὸσ γνώσεται ἀλλ’ οὐχ ὁ βουκόλοσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 62:5)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 62:5)

• καὶ τοῦτο μὲν ἐπισκεψόμεθα, τόδε δὲ ἴσμεν, ὅτι βουκόλῳ γε οὐδεὶσ ἀμφισβητήσει περὶ τούτων οὐδενόσ, ἀλλ’ αὐτὸσ τῆσ ἀγέλησ τροφὸσ ὁ βουφορβόσ, αὐτὸσ ἰατρόσ, αὐτὸσ οἱο͂ν νυμφευτὴσ καὶ περὶ τοὺσ τῶν γιγνομένων τόκουσ καὶ λοχείασ μόνοσ ἐπιστήμων τῆσ μαιευτικῆσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 67:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 67:3)

• "ὦ πάτερ, ἤδη τοι σάκοσ οἴσω καὶ δύο δοῦρε καὶ κυνέην πάγχαλκον, ἐπὶ κροτάφοισ ἀραρυῖαν αὐτόσ τ’ ἀμφιβαλεῦμαι ἰών, δώσω δὲ συβώτῃ καὶ τῷ βουκόλῳ ἄλλα· (Homer, Odyssey, Book 22 15:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 15:1)

• κάρτα τε ἔδοξε τῷ, βουκόλῳ πρὸσ τὰ παρεόντα εὖ λέγειν ἡ γυνή, καὶ αὐτίκα ἐποίεε ταῦτα· (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 113 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 113 2:1)

• ποιμὴν καθέστηκ̓, αἰπολῶ καὶ βουκολῶ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:6)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 2:6)

유사 형태

• βουκόλος (49)
• βουκόλον (31)
• βουκόλια (22)
• βουκολικᾶς (21)
• βουκόλων (20)
• βουκόλοι (16)
• βουκόλου (15)
• βουκολίων (13)
• βουκόλους (10)
• βουκόλε (8)
• Βουκόλιον (6)
• βουκόλοις (6)
• βουκόλῳ (6)
• βουκολέοντι (5)
• βουκολέοντο (3)
• βουκολίοις (3)
• βουκολέοντα (3)
• βουκολεῖν (3)
• βουκολίας (3)
• Βουκολιδῶν (2)
• Βουκολίωνος (2)
• βουκολικὸν (2)
• βουκολικοὺς (2)
• Βουκολίωνι (2)
• βουκολεῖς (2)
• βουκολέων (2)
• βουκολίοισι (2)
• βουκολίδα (2)
• Βουκολίωνα (2)
• βουκόλι (2)
• βουκολίου (2)
• βουκόλ (1)
• βουκολίαι (1)
• βουκολοῦντι (1)
• βουκολεῖτε (1)
• βουκολιάζευ (1)
• βουκολῶν (1)
• βουκολεῖ (1)
• βουκολήσεως (1)
• Βουκολιανὸς (1)
• [βουκολικάν (1)
• βουκόλιαί (1)
• Βουκολίδαο (1)
• βουκόλἰ (1)
• [Βουκολιάζεο (1)
• βουκολικῆς (1)
• βουκολισμός (1)
• Βουκολιανόν (1)
• Βουκολικαὶ (1)
• βουκολιαξῇ (1)
• βουκολικὸς (1)
• βουκό]λος (1)
• βουκόλοισιν (1)
• βουκολῶ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록