헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βόμβος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βόμβος βόμβου

형태분석: βομβ (어간) + ος (어미)

어원: Formed from the sound.

  1. 콧노래, 불평 불만, 투덜거림, 윙윙, 부르짖음, 으르렁거림, 콧노래를 부르는
  1. any deep, hollow sound, humming, buzzing, booming, rumbling

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βόμβος

콧노래가

βόμβω

콧노래들이

βόμβοι

콧노래들이

속격 βόμβου

콧노래의

βόμβοιν

콧노래들의

βόμβων

콧노래들의

여격 βόμβῳ

콧노래에게

βόμβοιν

콧노래들에게

βόμβοις

콧노래들에게

대격 βόμβον

콧노래를

βόμβω

콧노래들을

βόμβους

콧노래들을

호격 βόμβε

콧노래야

βόμβω

콧노래들아

βόμβοι

콧노래들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ὁκόσα μὲν οὖν ὡσ ἐπὶ ὀξείῃ γίγνεται τῇ νούσῳ, πρόσθεν μοι λέλεκται· ἢν δὲ ἐν χρόνῳ μίμνῃ, οὐδὲ ἐπὶ τοῖσι διαλείμμασι ἀσινέεσ, νωθροὶ, ἄθυμοι, κατηφέεσ, ἐξάνθρωποι , ἄμικτοι, οὐδὲ ἡλικίῃσι μειλίχιοι, ἄγρυπνοι, δυσόνειροι πολλοῖσι ἀλλοκότοισι, ἀπόσιτοι, πέψαι κακοὶ, ἄχροοι, μολιβδώδεεσ, δυσμαθέεσ νωθείῃ γνώμησ τε καὶ αἰσθήσιοσ, βαρυήκοοι, ἦχοι, βόμβοι ἀνὰ τὴν κεφαλήν . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 29)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 29)

  • ἐπ’ ἐνίοισι γὰρ ἐάσι δὴ ἦχοιὤτων, καὶ βόμβοι, μέχρι δή γε σαλπίγγων τε καὶ αὐλῶν· ἢν ἐσ αὔξησιν ἡ νοῦσοσ γίγνηται, φυσώδεεσ, ἀσώδεεσ, βοροὶ καὶ λάβροι ἐν τῇ ἐδωδῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 82)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 82)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION