헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βέλος?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: belos 고전 발음: [벨로스] 신약 발음: [밸로스]

기본형: βέλος βέλεος

형태분석: βελο (어간) + ς (어미)

어원: βάλλω, 참고: 라틴어 jacio 에서 파생된 jaculum

뜻

  1. 화살, 다트, 미사일, 나사못
  2. 무기, 창
  1. missile, arrow, dart
  2. weapon
  3. something quickly moving
  4. artillery

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βέλος

화살이

 βέλει

화살들이

 βέλη

화살들이
속격 βέλους

화살의

 βέλοιν

화살들의

 βελέων

화살들의
여격 βέλει

화살에게

 βέλοιν

화살들에게

 βέλεσι(ν)

화살들에게
대격 βέλος

화살을

 βέλει

화살들을

 βέλη

화살들을
호격 βέλος

화살아

 βέλει

화살들아

 βέλη

화살들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ ὡς ἐπ αὐτοῖς δὴ Κυκλωπίοισιν ὢν σκάπτει μοχλεύει θύρετρα, κἀκβαλὼν σταθμὰ δάμαρτα καὶ παῖδ ἑνὶ κατέστρωσεν βέλει. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:12)

    (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:12)

  • "ἐν δὲ Μαλλοῖς βέλει μὲν ἀπὸ τόξου τὸ στέρνον ἐνερεισθέντι καὶ καταδύσαντι τὸν σίδηρον, ὑπέρου δὲ πληγῇ παρὰ τὸν τράχηλον, ὅτε προστεθεῖσαι τοῖς τείχεσιν αἱ κλίμακες ἐκλάσθησαν ἐμὲ δ ἡ Τύχη μόνον συνεῖρξεν οὐδὲ λαμπροῖς ἀνταγωνισταῖς , ἀλλὰ βαρβάροις ἀσήμοις χαριζομένη τηλικοῦτον ἔργον: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 2 2:14)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 2 2:14)

  • εἰ μὴ γνοὺς Ἀλέξανδρος ἀφῆκε τῆς αἰτίας αὐτὸν καὶ συνεχώρησεν ἔχειν τἀργύριον, ἀναμνησθεὶς ὅτι Φιλίππου προσμαχομένου Περίνθῳ βέλει πληγεὶς τὸν ὀφθαλμόν, οὐ παρέσχεν οὐδ ὑπέμεινεν ἐξαιρεθῆναι τὸ βέλος αὑτοῦ πρὶν ἢ τρέψασθαι τοὺς πολεμίους: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 7 8:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 7 8:2)

  • ἐπὶ Γρανίκου ξίφει διακοπεὶς τὸ κράνος ἄχρι τῶν τριχῶν, ἐν Γάζῃ βέλει πληγεὶς τὸν ὦμον, ἐν Μαρακάνδοις τοξεύματι τὴν κνήμην ὥστε τῆς κερκίδος τὸ ὀστέον ἀποκλασθὲν ὑπὸ τῆς πληγῆς ἐξαλέσθαι: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 9:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 9 9:1)

  • καὶ γὰρ κοπίδι τὴν κεφαλὴν διὰ τοῦ κράνους ἐπλήγη, καὶ βέλει τις ἀπὸ τόξου τὸν θώρακα διέκοψεν, οὗ τοῖς περὶ τὸν μαστὸν ἐνερεισθέντος ὀστέοις καὶ καταπαγέντος ὁ μὲν καυλὸς: (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 20:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 20:1)

유의어

  1. 화살

  2. 무기

관련어

명사

형용사

동사

부사

접속사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION