헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυχειρία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυχειρία

형태분석: πολυχειρι (어간) + ᾱ (어미)

  1. a multitude of hands, workmen or assistants

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ τῶν ἐργαζομένων πολυχειρία πολλὴν παρείχετο τοῖσ θεωμένοισ κατάπληξιν, ἁπάντων σπευδόντων τελέσαι τὸ τεταγμένον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 13 56:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 13 56:1)

  • ἔδεισεν οὖν ὁ Νεκτάναβισ, Καὶ κελεύοντοσ αὐτοῦ διαμάχεσθαι τὴν ταχίστην Καὶ μὴ χρόνῳ πολεμεῖν πρὸσ ἀνθρώπουσ ἀπείρουσ ἀγῶνοσ, πολυχειρίᾳ δὲ περιελθεῖν Καὶ περιταφρεῦσαι Καὶ φθάσαι πολλὰ Καὶ προλαβεῖν δυναμένουσ, ἔτι μᾶλλον ἐν ὑποψίᾳ Καὶ φόβῳ γενόμενοσ πρὸσ αὐτὸν ἀπεχώρησεν εἰσ πόλιν εὐερκῆ Καὶ μέγαν ἔχουσαν περίβολον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 38 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 38 3:1)

  • ὡσ δὲ τοῦτ’ εἶδον καταφρονήσαντεσ αὐτῶν οἱ Οὐολοῦσκοι συνεκάλουν ἐκ τῶν πόλεων δυνάμεισ καὶ παρεσκευάζοντο ὡσ ἐξελοῦντεσ πολυχειρίᾳ τὸ φρούριον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 9:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 9:1)

  • διόπερ τῇ πολυχειρίᾳ τάχιον τῆσ προσδοκίασ ἁπάντων ἐπιτελουμένων φοβερὸσ ἦν ὁ Δημήτριοσ τοῖσ Ῥοδίοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 92 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 92 1:1)

  • ἁλίσκεται δὲ καὶ τοῦτο πολυχειρίᾳ τῶν τυπτόντων τοῖσ σιδηροῖσ ἐμβολίοισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 35 10:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 35 10:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION