Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄχος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄχος ἄχεος

Structure: ἀχο (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. distress
  2. pain, ache

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δριμὺ δ’ Ἄρην ἄχοσ εἷλε· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 43:5)
  • ἔνθεν ἀπεσσύμεναι Προίτου κυανοπλόκαμοι φεῦγον ἄδματοι θύγατρεσ, τὸν δ’ εἷλεν ἄχοσ κραδίαν, ξεί‐ να τέ νιν πλᾶξεν μέριμνα· (Bacchylides, , epinicians, ode 11 6:3)
  • ὦ τάλαιν’ ἐγὼ συμφορᾶσ, ἔλαβον ἔπαθον ἄχοσ ἀβίοτον, φίλαι. (Euripides, Ion, episode, lyric3)
  • τόδ’ ἐπὶ τῷδε κακὸν ἄκρον ἔλακεσ ἄχοσ ἐμοὶ στένειν. (Euripides, Ion, episode, iambic 1:2)
  • ὅτι τε κομόωντασ καὶ κακῶσ ἐσταλμένουσ κατεώρα, ταύτῃ μᾶλλόν τι βεβαιότερον αὐτῷ τὸ ἄχοσ ὑπὲρ τῆσ στρατιῆσ τῆσ ναυτικῆσ ἐγίνετο. (Arrian, Indica, chapter 35 3:3)

Synonyms

  1. distress

  2. pain

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION