- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὔρα?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: aurā 고전 발음: [라:] 신약 발음: []

기본형: αὔρα αὔρας

형태분석: αὐρ (어간) + α (어미)

어원: ἄημι

  1. 공기
  2. 증기, 김
  1. cool air in motion, breeze, fresh air
  2. steam

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αὔρα

공기가

αὔρα

공기들이

αὖραι

공기들이

속격 αὔρας

공기의

αὔραιν

공기들의

αὐρῶν

공기들의

여격 αὔρᾳ

공기에게

αὔραιν

공기들에게

αὔραις

공기들에게

대격 αὔραν

공기를

αὔρα

공기들을

αὔρας

공기들을

호격 αὔρα

공기야

αὔρα

공기들아

αὖραι

공기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ψυχραὶ μὲν γὰρ ἦσαν αἱ αὖραι, ὡς λέγει καὶ Ὅμηρος, οὐχ ἱκαναὶ δὲ τοῖς ταχυναυτεῖν βουλομένοις. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 4:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 4:1)

  • τηλαυγέϊ γὰρ [ἐν] φάρεϊ βορήϊαι πίτνον αὖραι κλυτᾶς ἕκατι π[ο]λεμαίγιδος Ἀθάνας: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 1:2)

    (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 1:2)

  • τῆμος δ εὐκρινέες τ αὖραι καὶ πόντος ἀπήμων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 73:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 73:4)

  • μετάτροποι πνέου- σιν αὖραι δόμων. (Euripides, choral, strophe2)

    (에우리피데스, choral, strophe2)

  • εἴ τις πτερώσας Κλεόκριτον Κινησίᾳ, αἴροιεν αὖραι πελαγίαν ὑπὲρ πλάκα. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:23)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:23)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION