헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὔρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὔρᾱ αὔρας

형태분석: αὐρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)/hmi

뜻

  1. 공기
  2. 증기, 김
  1. cool air in motion, breeze, fresh air
  2. steam

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αὔρᾱ

공기가

 αύ̓ρᾱ

공기들이

 αῦ̓ραι

공기들이
속격 αύ̓ρᾱς

공기의

 αύ̓ραιν

공기들의

 αὐρῶν

공기들의
여격 αύ̓ρᾱͅ

공기에게

 αύ̓ραιν

공기들에게

 αύ̓ραις

공기들에게
대격 αύ̓ρᾱν

공기를

 αύ̓ρᾱ

공기들을

 αύ̓ρᾱς

공기들을
호격 αύ̓ρᾱ

공기야

 αύ̓ρᾱ

공기들아

 αῦ̓ραι

공기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μετὰ τὸν συσσειμὸν πῦρ, οὐκ ἐν τῷ πυρὶ Κύριοσ. καὶ μετὰ τὸ πῦρ φωνὴ αὔρασ λεπτῆσ, κἀκεῖ Κύριοσ. (Septuagint, Liber I Regum 19:12)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 19:12)

  • ναυσίποροι δέ εἰσιν ὅ τε Ἄκαμψισ καὶ ὁ Ἶσισ, καὶ αὔρασ τὰσ ἑωθινὰσ ἰσχυρὰσ ἐκπέμπουσιν. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 8:2)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 7 8:2)

  • οὗ ῥᾷστ’ ἀεὶ πεινῶσι Κεκροπιδῶν κόροι κάπτοντεσ αὔρασ, ἐλπίδασ σιτούμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 27 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 27 2:3)

  • ^ Μείναντεσ δὲ ἡμέρασ ἐν τῇ νήσῳ πέντε, τῇ ἕκτῃ ἐξωρμήσαμεν, αὔρασ μέν τινοσ παραπεμπούσησ, λειοκύμονοσ δὲ οὔσησ τῆσ θαλάττησ· (Lucian, Verae Historiae, book 2 3:9)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 3:9)

  • τουτονὶ δ’, ὃν ἀρτίωσ ἔφησ ἔχοντα πεῖραν ἥκειν πολυτελῶν πολλῶν τε δείπνων, ἐπιλαθέσθαι, Σιμία, πάντων ποιήσω, θρῖον ἂν δείξω μόνον παραθῶ τε δεῖπνον ὄζον αὔρασ Ἀττικῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:45)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 68 1:45)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION