헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὔρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὔρᾱ αὔρας

형태분석: αὐρ (어간) + ᾱ (어미)

어원: a)/hmi

  1. 공기
  2. 증기, 김
  1. cool air in motion, breeze, fresh air
  2. steam

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 αὔρᾱ

공기가

αύ̓ρᾱ

공기들이

αῦ̓ραι

공기들이

속격 αύ̓ρᾱς

공기의

αύ̓ραιν

공기들의

αὐρῶν

공기들의

여격 αύ̓ρᾱͅ

공기에게

αύ̓ραιν

공기들에게

αύ̓ραις

공기들에게

대격 αύ̓ρᾱν

공기를

αύ̓ρᾱ

공기들을

αύ̓ρᾱς

공기들을

호격 αύ̓ρᾱ

공기야

αύ̓ρᾱ

공기들아

αῦ̓ραι

공기들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὲν πρῶτα ταῖσ αὔραισ ταῖσ ἐκ τῶν ποταμῶν πνεούσαισ ἑώθεν καὶ ἅμα ταῖσ κώπαισ διαχρώμενοι· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 3:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 3 3:1)

  • ὅσιοσ δ’ <ὅσιοσ> εὐναῖοσ γαμέτασ συντηχθεὶσ αὔραισ ἀδόλοισ γενναίασ ψυχᾶσ ἀλόχοιο. (Euripides, Suppliants, episode, antistrophe 16)

    (에우리피데스, Suppliants, episode, antistrophe 16)

  • ἴτ’ ἀπ’ ἐμοῦ χρωτὸσ σπαραγμοῖσ, ὡσ ἔτ’ οὖσ’ ἁγνὴ χρόα δῶ θοαῖσ αὔραισ φέρεσθαί σοι τάδ’, ὦ μαντεῖ’ ἄναξ. (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees8)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees8)

  • τοῦ δ’ ἔφυν ἐγώ τῆσ Τυνδαρείασ θυγατρὸσ Ἰφιγένεια παῖσ, ἣν ἀμφὶ δίναισ ἃσ θάμ’ Εὔριποσ πυκναῖσ αὔραισ ἑλίσσων κυανέαν ἅλα στρέφει, ἔσφαξεν Ἑλένησ οὕνεχ’, ὡσ δοκεῖ, πατὴρ Ἀρτέμιδι κλειναῖσ ἐν πτυχαῖσιν Αὐλίδοσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:3)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 1:3)

  • ἦ ῥοθίοισ εἰλατίνασ δικρότοισι κώπασ ἔπλευ‐ σαν ἐπὶ πόντια κύματα, νά‐ ιον ὄχημα λινοπόροισ αὔραισ, φιλόπλουτον ἅμιλλαν αὔξοντεσ μελάθροισιν; (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 11)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION